Sony STR-DN850 7.2-Kanal-AV-Receiver Bewertet - HomeTheaterReview

Lassen Sie uns hier keine Worte zerkleinern. Wenn Sie ein AV-Enthusiast sind, muss ich Ihnen wahrscheinlich nicht sagen, dass Sony, obwohl es für seine Fernseher und Projektoren, Videospielkonsolen, tragbare Audioelektronik und alle möglichen anderen Waren bekannt ist, es im Allgemeinen nicht schafft ganz oben auf der Liste der besten AV-Receiver. Ich habe jedoch nie wirklich gewusst warum. Bis vor kurzem hatte noch kein Sony AV-Receiver meine Schwelle überschritten. Berücksichtigen Sie dies, wenn ich meine Gedanken zum 7,2-Kanal-AV-Receiver STR-DN850 des Unternehmens diskutiere. Ich beurteile es nicht anhand früherer Bemühungen von Sony, sondern versuche zu beurteilen, wie es sich gegen andere Empfänger mit ähnlichen Preisen verhält, von denen ich viele das Glück hatte, vorzuspielen.

Der STR-DN850 macht mit seiner wunderschönen Fassade, dem spürbaren Gewicht für ein so schlankes Chassis und der wunderbaren Trägheit seines Lautstärkereglers mit Sicherheit einen großartigen Eindruck. Langjährige Leser kennen vielleicht meinen besonderen Fetisch für Lautstärkeregler. Obwohl ich dazu neige, Sony wegen des plastischen Gefühls des STR-DN850-Knopfes zu beschimpfen, macht die butterweiche Funktionsweise dies mehr als wett.

Ich gebe jedoch zu, dass die Box selbst mir eine Pause gegeben hat, insbesondere das Emblem '150Wx7', das darauf prangt. 150 Watt pro Kanal, mal sieben Kanäle, für nur 499 US-Dollar? Wenn es zu gut klingt, um wahr zu sein, liegt das daran, dass es, wie das Kleingedruckte direkt darunter zeigt, '6Ω, 1 kHz, THD 0,9% pro Kanal' ist. Wenn Sie auf Sonys Website etwas tiefer gehen, werden Sie feststellen, dass selbst diese fragwürdigen Messkriterien durch die Tatsache, dass die Ausgabe des Empfängers mit nur einem Kanal gemessen wurde, um diese Zahl zu erreichen, fragwürdiger werden. Erhöhen Sie den Test auf zwei angesteuerte Vollbereichskanäle, und selbst nach eigenen Messungen von Sony liefert der STR-DN850 nur 95 Watt pro Kanal an sechs Ohm. Tauschen Sie diese hypothetische 6-Ohm-Last gegen typischere 8-Ohm-Lautsprecher aus, und Sie erhalten ungefähr die Hälfte der auf der Box versprochenen Leistung pro Kanal. Weitere Informationen zur Beziehung zwischen Lautsprecherimpedanz und Verstärkerleistung finden Sie unter unsere Grundierung zu diesem Thema .

Die meisten Hersteller von AV-Receivern spielen dieses Spiel, wenn es um die Nennleistung geht, insbesondere bei den Modellen der unteren Preisklasse. Sie übertreiben die höchstmögliche Spezifikation, auch wenn sie für die tatsächliche Leistung nicht ganz relevant ist. Meine Beschwerde hier ist, dass, während andere Hersteller auch Nennleistungen mit mehreren Kanälen auf 8 Ohm auflisten, ich in keiner Literatur von Sony eine solche Spezifikation für den STR-DN850 finden konnte ... was es für den Verbraucher schwieriger macht, dies zu vergleichen Produkt zu seiner Konkurrenz.

In anderen Bereichen bietet der STR-DN850 zahlreiche Funktionen, die es wert sind, hochgespielt zu werden. Eingebautes WiFi und Bluetooth ohne zusätzliche Kosten? Prüfen. Apple AirPlay-Konnektivität? Prüfen. Spotify Connect? Ja, Baby. Zusammen mit TuneIn und Pandora, um zu booten.

Eine Sache, die den STR-DN850 in einem Meer ähnlicher 500-Dollar-Empfänger wirklich auszeichnet, ist seine unglaublich intuitive und unbestreitbar wunderschöne Benutzeroberfläche, auf die ich gleich noch näher eingehen werde.

Der Anschluss
In Bezug auf die Konnektivität ist der STR-DN850 recht unkompliziert, da ihm das Umschalten von Komponentenvideos vollständig fehlt und abgesehen von einem einzelnen koaxialen digitalen Eingang, zwei optischen digitalen Eingängen und einer Handvoll davon nur wenige Audioeingänge vorhanden sind Stereo-Analog-Cinch-Ins. Der USB-Eingang auf der Vorderseite unterstützt die hochauflösende Audiowiedergabe und eine Vielzahl von Dateiformaten, darunter FLAC, ALAC, WAV und AIFF. Der Receiver verfügt über fünf HDMI 2.0-Eingänge hinten und einen vorne, von denen einer mit '(für Audio) SA-CD / CD' gekennzeichnet ist. Dies ist jedoch nur die Standardeinstellung, die leicht als AV-Eingang neu konfiguriert werden kann. Selbst ohne diesen Eingang hatte ich mehr als genug Eingänge, um meinen OPPO Blu-ray-Player, den Dish Hopper DVR und den Control4 HC-250-Heimcontroller aufzunehmen. Sie können 4K-Signale über HDMI übertragen, dieser Receiver bietet jedoch keine Video-Aufwärtskonvertierung. Bei den Lautsprechern habe ich mich hauptsächlich auf das Intimus 5B Harmony SD 5.1-Lautsprechersystem von Aperion Audio verlassen.

Der STR-DN850 ist ein 7,2-Kanal-Empfänger mit der Option, die beiden zusätzlichen verstärkten Kanäle als Surround-Backs, Front-B-Lautsprecher, Fronthöhen oder als Bi-Amp-Kanäle für das Front-Netz neu zu konfigurieren. Leider können Sie diese Kanäle nicht als aktive zweite Zone verwenden. Einige Käufer sind möglicherweise besorgt, dass dieser Receiver Dolby Atmos nicht unterstützt, aber bis Hollywood einige lohnende Atmos Blu-rays liefert, sehe ich dies größtenteils als kein Problem an (obwohl Ihre Vorlieben sicherlich von meinen abweichen können).

Nachdem ich alles angeschlossen hatte, startete ich das System und war fast überrascht von der Schönheit der Benutzeroberfläche. Zugegeben, die Wörter waren alle auf Deutsch, eine Eigenart, die ich darauf hinweisen werde, dass es sich um eine Überprüfungseinheit handelt, nicht um eine Verkaufsbox. Trotzdem dauerte es nur Sekunden, bis ich die Spracheinstellungen gefunden und diesen kleinen Fehler behoben hatte. Bei anderen Empfängern wäre dies ein Albtraum gewesen, zumal ich nur wenige (sehr schmutzig klingende) Wörter Deutsch kenne. Sonys geschickte Mischung aus Wörtern, Grafiken und großartigem Layout macht das Navigieren in den Menüs jedoch zu einem absoluten Kinderspiel ... so sehr, dass ich mir nicht vorstellen kann, dass jemand während eines Schrittes des Einrichtungsprozesses oder der regelmäßigen Verwendung eine Bedienungsanleitung benötigt.

Um diesen Punkt nicht näher zu erläutern, aber es lohnt sich, mindestens ein weiteres konkretes Beispiel dafür zu geben, was ich meine. Selbst etwas so Einfaches wie das Ändern der Klangmodi kann über die Bildschirm-Benutzeroberfläche durch Drücken der Home-Taste ausgeführt werden. Während die meisten Empfänger den Anfänger möglicherweise erraten lassen, was genau die Unterschiede zwischen Modi wie 'Multi Stereo' und 'A.F.D.' sind. Auto, 'der STR-DN850 formuliert es klar und attraktiv für Sie, mit Beschreibungen wie diesen:' Gibt 2-Kanal- oder Monosignale von allen Lautsprechern aus 'und' Ton wird so ausgegeben, wie er aufgenommen oder codiert wurde, ohne dass Surround-Effekte aktiviert sind. ' Genau dort auf dem Bildschirm und alles.

Die Integration in mein Control4-System war genauso einfach. Ich weiß, dass dies für die meisten von Ihnen kein kritisches Problem ist, aber dank der Unterstützung von Sony für SDDP (Secure Device Discovery Protocol) erschien der STR-DN850 in dem Moment, in dem er mit meinem Heimnetzwerk verbunden war, als entdecktes Gerät in der Programmierung von Control4 Software, und mit nur wenigen Klicks hatte ich die vollständige IP-Kontrolle über den Empfänger.

Wenn dies nicht Ihre Tasche ist, bietet Sony auch eine eigene Steuerungs-App namens SongPal an, die entweder über WLAN oder Bluetooth mit dem Empfänger kommunizieren kann. Es ist zwar nicht ganz so informativ wie die Bildschirmoberfläche des Empfängers, aber nicht weniger großartig und nicht weniger intuitiv.

Trotz der Tatsache, dass ich die mit Empfängern gepackten Fernbedienungen heutzutage fast überall hasse, muss ich zugeben, dass selbst Sonys eigene physische Fernbedienung im Zauberstabstil ein Vergnügen ist. Es ist nicht gerade ein Wunder der modernen Ergonomie oder so etwas, aber angesichts der Einfachheit der Bedienung des Empfängers benötigt die Fernbedienung einfach nicht viele Tasten. Die wenigen notwendigen sind deutlich gekennzeichnet und gut positioniert. Unabhängig davon, welchen Steuerweg Sie einschlagen, ist der STR-DN850 ein Kinderspiel und ein Kinderspiel.

brauchst du ps plus um fortnite zu spielen?

Meistens. Der STR-DN850 basiert auf Sonys eigenem Advanced DCAC-Kalibrierungs- und Raumkorrektursystem (Digital Cinema Auto Calibration) anstelle von Audyssey oder anderen ähnlichen Einrichtungsroutinen. Obwohl es sich als einfach zu bedienen erwies und Audysseys untergeordneten Angeboten in nahezu jeder Hinsicht klanglich überlegen war (ein Punkt, auf den wir im Abschnitt Leistung eingehen werden), hat es die Grundlagen der Lautsprechereinrichtung nicht ganz verstanden. Anstatt Sie anzuschreien oder zu zischen, spielt Advanced DCAC eine kurze Reihe melodiöser Testtöne, die nur von einer Position aus gemessen werden. Dies macht den automatisierten Teil des Setups ziemlich bissig, gibt dem Raumkorrektursystem aber auch weniger Informationen zum Arbeiten. Erstaunlicherweise hat Advanced DCAC die Lautsprecherabstände in meinem sekundären Heimkinosystem absolut erreicht. Im Ernst, bis auf einen Zehntel Fuß waren die Messungen zwischen Mikrofon und Lautsprechern nicht richtig (naja, mit Ausnahme des Subwoofers, aber das ist normal, da tatsächlich gemessen wird, Verzögerung, nicht Entfernungen).

Die Überkreuzungspunkte zwischen den Satellitenlautsprechern und dem Subwoofer? Die hätten nicht falscher sein können, hätte ich einfach ein paar Zahlen in einen Hut geworfen und meinen Pitbull Bruno sie zerkauen und ausspucken lassen. Der -3-dB-Punkt der Regallautsprecher des Aperion-Systems liegt beispielsweise genau bei 80 Hz. Der STR-DN850 stellte die Fronten auf groß (oder auf volle Reichweite) ein und entschied sich für eine 160-Hz-Frequenzweiche für die Surrounds (genau dieselben Lautsprecher, ziemlich genau der gleiche Abstand von ihrer nächsten Grenze). Der 5C-Center-Lautsprecher hat eine Niederfrequenzverlängerung von bis zu 53 Hz, aber der Empfänger hat seine Frequenzweiche auf 200 Hz eingestellt. Zufällig.

Ebenso wurde der Lautstärkepegel des Subwoofers um fast sechs dB zu hoch eingestellt. Die Pegel für den Rest der Lautsprecher waren jedoch genau richtig, und das Festlegen der Crossover-Einstellungen war dank der hervorragenden Benutzeroberfläche des Geräts sehr einfach. Dies ist in Bezug auf das Setup (nicht die Leistung) möglicherweise der größte Unterschied zwischen dem STR-DN850 und anderen Empfängern mit ähnlichen Preisen. Praktisch alle Autokalibrierungsprogramme werden Booboos dazu bringen, dass nur wenige von ihnen es so einfach und intuitiv machen, sie zu reparieren wie Sony.

Performance
Lassen Sie uns einen Moment über Advanced DCAC aus klanglicher Sicht sprechen ... denn dort scheint es meiner Meinung nach wirklich. Ich begann meine Leistungsbewertung des STR-DN850 mit dem Anschauen von Spike Jonzes brillantem Film Her (Warner Home Video) auf Blu-ray. Ich weiß, dass es nicht der erste Film ist, der einem in den Sinn kommt, wenn man an eine Surround-Sound-Demo denkt. Es gibt nicht viel Aktivität im hinteren Kanal. Es gibt keine Haie, an deren Köpfen irgendwo im Film verdammte Laserstrahlen angebracht sind. Was ich jedoch an ihr liebe, insbesondere als Test für Raumkorrektursysteme, ist die Tatsache, dass der gesamte Klangmix in subtile, aber allgegenwärtige dröhnende Geräusche getaucht ist, die sich in Klangfarbe und Intensität von Szene zu Szene verschieben, um nicht nur zu etablieren die Umwelt, aber die Stimmung. Manchmal ist es das ferne Rumpeln des Stadtlebens, das durch dickes Glas gefiltert wird. Manchmal ist es Restaurant Walla. Manchmal ist es nur dieses leise elektronische Summen, das das moderne Leben so durchdringt, dass man es erst bemerkt, wenn der Strom ausfällt und es nicht da ist.

Viele Raumkorrektursysteme, insbesondere Audyssey MultEQ, vermasseln das Timbre dieses dröhnenden Hintergrundfurniers vollständig und rauben insbesondere diesem Film etwas Wesentliches. Im Gegensatz dazu scheint der Advanced DCAC von Sony mit den mittleren und oberen Frequenzen als solche nicht viel zu tun zu haben, sondern vermittelt das Ambiente und das Raumgefühl in einem Sound-Mix unbeschädigt. Meist. Im Menü für die Lautsprechereinstellungen gibt es einen Schalter zum Deaktivieren (standardmäßig aktiviert), eine Funktion namens Automatische Phasenanpassung, mit der die Phase der Lautsprecher an die vorderen Lautsprecher angepasst und das Surround-Feld verbessert wird. Verbesserungen? Vielleicht. Änderungen? Bestimmt. Ich habe es nicht wirklich gegraben.

Abgesehen davon bietet Ihnen DCAC drei Ziel-EQs zur Auswahl: Full Flat, wodurch der Frequenzgang aller Lautsprecher abgeflacht wird. Front Reference, der dem Verhalten des Zentrums und der Umgebung entspricht, entspricht dem gemessenen Verhalten der Fronten und des Engineers von Sony eigene interne Zielkurve. Ich habe den letzten vorgezogen, aber ich habe auch festgestellt, dass die Full Flat-Einstellung, wie ich bereits sagte, die Mitten und Höhen meistens in Ruhe ließ, während ich die Bassfrequenzen immer noch bewundernswert in Form brachte. Abgesehen von ein paar Noten in der Partitur ist in ihr nicht viel Bass - obwohl ich selbst bei diesen seltenen Fällen von LFE bemerkte, dass der Bass bei ausgeschaltetem DCAC ein bisschen aufgebläht in meinem Zimmer war. Mit dieser Einstellung waren die Tiefs schön und kontrolliert, mit viel Pep, aber ohne Boomen oder Aufblähen. Der Charakter von Stimmen und Instrumenten sowie stark gerichteten Klängen und Hintergrundambiente wurde jedoch größtenteils wunderbar beibehalten. Mit anderen Worten, Sonys DCAC passt verdammt gut zu meinen Vorlieben, wie Ein Raumkorrektursystem sollte sich verhalten .

Um dem Empfänger selbst und seinem Raumkorrektursystem ein bisschen mehr Training zu geben, warf ich Gareth Edwards 'Godzilla (Warner Home Video) auf Blu-ray ein und sprang zu den Szenen in Hawaii, in denen das Titelbestie jagt seine Beute MUTO (Massive Unidentified Terrestrial Organism). Auch hier war die Stabilität und klare Autorität des Basses beeindruckend, und insgesamt hat sich der STR-DN850 als mehr als fähig erwiesen, den Soundtrack zu gleichen Teilen mit Details, Dynamik und Klarheit zu liefern. Alles, vom frequenzübergreifenden elektromagnetischen Impuls zu Beginn der Sequenz über das bedrohliche Murren von Godzilla gegen Ende bis hin zur Stakkato-Ratte der Maschinengewehre, kam mit genau der richtigen Menge an Schlagkraft, Textur und bloßem Umfang durch ... bis zu einem Punkt.

Der Nachteil
Die einzige Einschränkung, die ich bei dieser letzten Beobachtung festhalten würde, ist, dass ich es nicht bequem fand, den Empfänger so laut zu fahren, wie ich es in meinem sekundären Hörraum möchte, der etwa 13 mal 15 Fuß misst. Während der oben erwähnten Godzilla-Sequenz waren die Dinge ziemlich komfortabel, wenn ich die Lautstärke so einstellte, dass der Dialog durchschnittlich 66 oder 67 dB mit dynamischen Spitzen von 96 dB betrug. Drücken Sie die Lautstärke jedoch viel höher, und der Klang begann sich zu belasten. Ich begann mir Sorgen um das Abschneiden der Lautsprecher zu machen. Dies ist ein subjektives Problem für mich, da dies in einem kleineren Raum oder für Hörer, die nicht unbedingt Filme auf Referenzniveau wie ich hören möchten, wahrscheinlich kein Problem darstellt.

Vielleicht ist die Betonung des STR-DN850 auf höhere Frequenzen ein größeres Problem, was ich zugeben muss, dass ich es nicht wirklich bemerkt habe, bis ich auf zweikanaliges Musikhören umgestiegen bin. Bei Filmen wird diese Vorwärtsbewegung der Höhen als besonders geräumig registriert. Bei Musikstücken, insbesondere solchen, die ich auswendig kenne, hatte die zusätzliche Helligkeit einen zweifachen Effekt. Erstens hatte es definitiv einen positiven Einfluss auf die Tiefe der Klangbühne. Es hat jedoch auch vielen meiner Lieblingsalben, insbesondere denen, die im analogen Zeitalter aufgenommen wurden, Sprödigkeit verliehen.

Kenny Loggins und Stevie Nicks '' Wann immer ich dich Freund nenne 'aus der Nachtwache (Columbia) des ehemaligen ist ein großartiges Beispiel dafür. Es ist zunächst nicht die am dicksten klingende Aufnahme in meiner Sammlung, aber der STR-DN850 hat sie von „ein wenig dünn“ zu „ausgewachsener Essstörung“ über den Rand geschoben, unabhängig davon, ob DCAC aktiv war oder nicht. Ich mochte die Art und Weise, wie die Harmonien in meinen Hörraum tanzten (so sehr, dass ich zu meinen Surround-Lautsprechern ging, um sicherzugehen, dass sich der Receiver tatsächlich im reinen 2.1-Modus befand), aber Nicks 'Stimme schlug mir wie in die Ohren eine Käsereibe mit Raketenantrieb.

Dies machte sich noch deutlicher bemerkbar, als ich auf detailliertere Forward-Lautsprecher wie das hervorragende Absolute 5.1-Surround-System von NHT umstieg. Der STR-DN850 verfügt über einen vom Benutzer anpassbaren Zweiband-EQ (auch bekannt als Bass- und Höhenregler), mit dem Sie einige Anpassungen an Ihren Hörgeschmack vornehmen können.

So löschen Sie hiberfil.sys Windows 10

Im Bereich der Funktionen denke ich, dass mein größtes Rindfleisch mit dem STR-DN850 das gleiche Rindfleisch ist, das ich mit praktisch allen Empfängern in dieser Preisklasse habe: das Fehlen von Mehrkanal-Vorverstärkerausgängen. Ich würde gerne sehen, dass diese Funktion um den Preis von 500 US-Dollar herum immer häufiger wird. Für diejenigen, die klein anfangen, wäre es großartig, die Möglichkeit zu haben, später eine externe Verstärkung hinzuzufügen, um die Heimkino-Funktionen des Empfängers zu verbessern.

Vergleich und Wettbewerb
Yamahas $ 450 RX-V477 kommt mir als ziemlich offensichtlicher Konkurrent von Sonys 499 $ STR-DN850 in den Sinn. Die Yamaha verfügt zwar über Komponenten-Video-Switching (was, als ich das letzte Mal nachgesehen habe, zu diesem Preis heutzutage ziemlich selten zu sein scheint), liefert jedoch fünf Verstärkungskanäle zu Sonys sieben, und Bluetooth-Funktionen erfordern eine zusätzliche Erweiterung. auf Modul, separat erhältlich.

500 US-Dollar VSX-44 von Pioneer ist auf dem Papier dem Sony etwas ähnlicher, da es sieben verstärkte Kanäle bietet. Im Gegensatz zu Sony können die zusätzlichen zwei Kanäle jedoch als zweite Zone konfiguriert werden. Auf der anderen Seite erfordern sowohl WiFi als auch Bluetooth optionales Zubehör.

Denons $ 450 AVR-S700W ist wahrscheinlich das engste Spiel der Gruppe, mit integriertem WiFi und Bluetooth sowie dem völligen Fehlen von Komponenten-Video-Switching. Es verfügt über noch weniger analoge Audioeingänge als der STR-DN850, seine zusätzlichen Kanäle können jedoch als zweite Zone mit Stromversorgung konfiguriert werden. Wie bei allen Denon-Empfängern basiert der AVR-S700W auf der Audyssey-Raumkorrektur (in diesem Fall Vanilla MultEQ), die je nach den Vorlieben des Hörers entweder ein Höhepunkt oder ein Tiefpunkt ist.

Fazit
Wenn ich über meine gesamte Erfahrung mit dem 7,2-Kanal-AV-Receiver STR-DN850 nachdenke, finde ich es etwas seltsam, dass die anderen Receiverhersteller die Benutzeroberfläche von Sony nicht vollständig abgerissen oder zumindest versucht haben, ihre eigenen Anstrengungen zu unternehmen Niveau. In Bezug auf den täglichen Gebrauch, entweder mit einer eigenen Fernbedienung oder der iOS-App, ist die Interaktion mit dem STR-DN850 einfach ein Vergnügen. Wenn ich an die Tage zurückdenke, die ich mit meinem ersten Mehrkanalempfänger verbracht habe, als ich mich fast täglich der Bedienungsanleitung in Telefonbuchgröße zuwandte, was ich nicht gegeben hätte, um alle relevanten Begriffe und Akronyme buchstabiert zu haben für mich direkt auf dem Bildschirm, über Menüs, die so intuitiv und übersichtlich sind, dass ich auch in einer Fremdsprache keine Probleme hatte, sie zu navigieren.

Fügen Sie die Tatsache hinzu, dass dieser Receiver integriertes WiFi und Bluetooth ohne zusätzliche Kosten bietet, zusammen mit den Streaming-Apps, die ich eigentlich möchte (und nicht die anderen Millionen und elf, die ich nicht möchte), und ich denke, der STR-DN850 ist gut Wählen Sie für jemanden, der sein erstes Surround-Sound-System zusammenstellen möchte. Was meine Probleme mit der Klangqualität betrifft? Um ehrlich zu sein, wie viele 500-Dollar-Empfänger können Sie sich auf Anhieb vorstellen, die sich durch Zweikanalmusik auszeichnen? Onkyos TX-NR636 Wenn ich daran denke, zeichne ich einen Rohling. Wissen Sie nur, dass der STR-DN850 mit Filmsoundtracks am besten ist.

Insgesamt liegt die Leistung des STR-DN850 in etwa auf dem Niveau der meisten Empfänger seiner Klasse, aber seine Funktionalität befindet sich insgesamt auf einer anderen Existenzebene. Wenn Sony die Helligkeit mit Stereomusik ein wenig zähmen und daran arbeiten könnte, Setup-Parameter wie Crossover-Punkte und Subwoofer-Pegel mit seiner automatischen Kalibrierungsroutine genauer zu machen, hätte das Unternehmen hier einen unbestreitbaren Gewinner in den Händen. Wenn überhaupt, bringt mich der STR-DN850 wirklich dazu, Sonys Step-up-Modelle vorzuspielen.

Zusätzliche Ressourcen
• • Sony SS-CS3 Standlautsprecher Bewertet bei HomeTheaterReview.com.
• • Sonys Bravia UHD-TV-Lineup 2015 angekündigt bei HomeTheaterReview.com.
• Schauen Sie sich unsere an Kategorieseite für AV-Receiver ähnliche Bewertungen zu lesen.