Cambridge Audio Azur 650R 7.1 A / V-Empfänger überprüft - HomeTheaterReview

Um zu sagen, dass das Personal bei Cambridge Audio ist stolz auf ihren neuesten A / V-Receiver wäre eine Untertreibung von epischen Ausmaßen. Sie sind so stolz, dass sie den 1.599 US-Dollar teuren Azur 650R 7.1-Empfänger als den am besten klingenden A / V-Empfänger aller Zeiten proklamieren. In Anbetracht des wettbewerbsintensiven Empfängermarktes, auf dem der Azur 650R gegen legendäre Namen wie z Denon , Marantz , Onkyo , Sony und viele andere, Cambridge Audio muss eine ganz besondere elektronische Zauberei in seine hübsche Blackbox gepackt haben, um einen solchen Anspruch zu rechtfertigen.

Zusätzliche Ressourcen
• Lesen Weitere Bewertungen zu AV-Receivern von den Mitarbeitern von HomeTheaterReview.com.

Das Herzstück des Azur 650R ist sein massive audiophile Qualität Ringkerntransformator mit niedrigem Fluss, der weit entfernt von seinen Eingangs- und Verarbeitungsstufen montiert ist, um Interferenzen auf ein Minimum zu beschränken. Ein Paar sehr großer Kondensatoren im Stromversorgungskreis sorgt für stabile und reine Energie, selbst bei anspruchsvollen Wiedergabelasten. Der Muskel stammt aus sieben vollständig diskreten 100-Watt-Verstärkerschaltungen, die für maximale Schallreinheit wieder optimal im Gehäuse platziert sind. Der 650R bietet die Möglichkeit, die vorderen Hauptlautsprecher zu verstärken, sofern Sie ihn für ein System mit 5.1-Kanälen oder weniger verwenden. Bi-Amping kann sich auszahlen, z. B. verbesserte Headroom- und Bassleistung, vorausgesetzt, Ihre Lautsprecher sind dafür ausgelegt. Um mit der durch die Verstärkerschaltung erzeugten Wärme fertig zu werden, verwendet Cambridge einen eigenen X-Tract-Kühltunnel mit erzwungener Konvektion. Wichtige wärmeerzeugende Komponenten wie Transistoren sind an diesem Metalltunnel montiert und erzeugen Wärme darin. Ein leiser Lüfter saugt kühle Luft in das Gerät und durch den Tunnel nach unten und leitet die Wärme aus dem X-Tract-Tunnel in die Atmosphäre ab. Es ist ein sehr effizientes Design und reduziert die Masse des Geräts im Vergleich zu herkömmlichen Kühlkörperdesigns erheblich.

Die Gehirne der Einheit umfassen die Decodierungs-, Surround-Verarbeitungsschaltung sowie die analoge Ausgangsschaltung. Es besteht aus einem Paar leistungsstarker 32-Bit-Core-DSP-Prozessoren mit 24/192-fähigen Digital-Analog-Wandlern. Diese Prozessoren unterstützen die neuesten Codecs, einschließlich Dolby Digital Plus, DTS-HD mit hoher Auflösung, Dolby Digital 5.1 und EX, DTS 5.1 und ES in den Varianten 5.1, 6.1 oder 7.1. Ebenfalls unterstützt werden echte verlustfreie Dolby True HD und DTS-HD Master Audio Formate für beispiellose Leistung von Blu-ray-Quellmaterial. Legacy Dolby Pro Logic II oder IIx und DTS Neo: 6 sind ebenso wie DTS 96/24 in den Varianten 5.1, 6.1 oder 7.1 erhältlich. Der 650R enthält auch verschiedene DSP-Modi wie Film, Musik, Raum, Theater und Halle. Für die Stereowiedergabe bietet der 650R Stereo oder Stereo und Subwoofer. Diese Modi tasten einen analogen Eingang ab und wandeln ihn über 24-Bit-A / D-Wandler in ein digitales Signal um. In der digitalen Domäne wird DSP verwendet, um einen Subwoofer-Kanal zu erstellen. Auf Wunsch des Benutzers kann ein analoger Eingang die digitale Umwandlung über den analogen Stereo-Direktmodus umgehen. Dieser Modus bietet die reinste Wiederherstellung des ursprünglichen Eingangssignals. Wenn Sie eine Quellkomponente besitzen, die die oben genannten Surround-Formate dekodieren und das Audio als Mehrkanal-PCM oder natives nicht codiertes Mehrkanal-PCM ausgeben kann, kann der 650R diese im Mehrkanal-PCM-Modus über HDMI empfangen. Herkömmliche analoge Eingänge sind auch bis 7.1 verfügbar, wenn Sie die Quelle die Dekodierung und D / A-Wandlung durchführen lassen.

Bei all der verfügbaren Rechenleistung war ich enttäuscht, dass es keinen Raumkorrekturalgorithmus gibt, den die meisten Mitbewerber des 650R anbieten. Der 650R bietet jedoch eine automatische Setup-Funktion, bei der Testtöne zusammen mit dem mitgelieferten Mikrofon verwendet werden, um die richtigen Verzögerungs- und Pegeleinstellungen für jeden Lautsprecherstandort zu ermitteln. Ein weiteres nützliches Merkmal ist die Steuerung des Dynamikbereichs, mit der der Unterschied zwischen lauten und leisen Passagen begrenzt werden kann Dolby Digital Material . Dies ist sehr nützlich für die nächtliche Anzeige, wenn Sie andere nicht stören möchten. Die Lippensynchronisationskorrektur wird auch angeboten, um Unterschiede zwischen der Bildschirmaktion und dem zugehörigen Soundtrack zu korrigieren. Beide Funktionen sind über die Fernbedienung leicht zugänglich.

Das Gehäuse des 650R ist von sehr hoher Qualität, insbesondere für einen Empfänger, und weist eher auf eine High-End-Komponente hin. Das Gefühl ist solide und wurde von Cambridge Audio entwickelt, um ein akustisch gedämpftes Gehäuse mit niedriger Resonanz für zusätzliche Schallleistung bereitzustellen. Die abgerundeten Kanten des Gehäuses sorgen für eine weitere Verfeinerung gegenüber den ausgesprochen budgetorientierten, scharf gefalteten Nähten der Wettbewerbe. Die Oberseite des Geräts ist mit Lüftungsschlitzen abgedeckt, die dazu dienen, die Strahlungswärme abzuleiten und den Einlass des Lüfters zu speisen, der den X-Tract speist. Das Gesicht des Empfängers besteht aus einem dicken Stück schön bearbeitetem Aluminium, das mit einer auffälligen, gebürsteten schwarzen Behandlung versehen ist, die an ältere erinnert Krell Ausrüstung . Die Mitte des Gesichts wird von einem ausgesprochen hochtechnologischen blauen Punktmatrix-Display dominiert, das nicht nur sehr gut lesbar, sondern auch sehr stilvoll ist. Das Tastenlayout ist intuitiv mit der Auswahl der Quelleneingabe direkt unter dem Display. Unter der Quellenauswahl befinden sich Schaltflächen für die verschiedenen Surround-Formate. Auf der linken Seite des Displays befinden sich der Netzschalter sowie Tunerfunktionen und eine Kopfhörerbuchse. Rechts finden Sie einen praktischen Eingang für Audio- und Videosignale für ein Gerät wie eine Videokamera. Last but not least befindet sich ein großes Volumen genau dort, wo es sein sollte, auf der rechten Seite der Fassade des 650R. Alle Tasten setzen das Thema Qualität fort und fühlen sich solide und direkt an. Der Lautstärkeregler dreht sich mit präziser Bewegung.

Das offensichtlichste und unerwartetste Merkmal ist der große Lüfter in der Mitte der Rückwand, der die Aufmerksamkeit auf die Rückseite des Geräts lenkt. Dies ist der Abgasbereich des X-Tract-Kühltunnels. Es sollte darauf geachtet werden, dass der Luftstrom nicht behindert wird. Die wichtigste Verbindung für den heutigen hochauflösenden Verbraucher sind offensichtlich die HDMI-Anschlüsse. Cambridge Audio umfasste drei HDMI 1.3c-Eingänge , das ist wahrscheinlich das Wenigste, mit dem man durchkommt. Analoge Videoverbindungen umfassen fünf Composite-, fünf S-Video- und drei Komponenteneingänge. Der Receiver bietet eine analoge Video-Aufwärtskonvertierung, die jedes analoge Signal in HDMI umcodiert. Der 650R ist außerdem mit acht zweikanaligen analogen, einem analogen 7.1-, fünf digitalen Koax- und sechs digitalen optischen Eingängen ausgestattet.

Der Anschluss
Der Cambridge Audio-Empfänger wurde in einer stabilen Doppelbox mit formschlüssigen Styroporstützen geliefert, die das Gerät für einen sicheren Transport umschlossen. Enthalten war eine elegante silberne Fernbedienung, die ergonomisch gestaltet war und häufig verwendete Tasten in der Nähe des mittleren Touchpads enthielt. Die Fernbedienung fühlt sich solide an und liegt gut in der Hand. Eine Beschwerde, die ich jedoch habe, ist das Fehlen von Hintergrundbeleuchtung oder sogar im Dunkeln leuchtenden Tasten, was in einem dunklen Theater sehr nützlich wäre.

Als ich den 650R aus der Box nahm, hatte ich sofort das Gefühl, dass dieses Gerät eine höhere Qualität aufweist, als ich normalerweise von einem Empfänger erwarte. Das Blech schien etwas dicker als die Konkurrenz zu sein, und es wurde auch zu einem höheren Standard verarbeitet. Die Qualität der Frontplatte war vorwurfslos und über alles hinaus, was ich auf einem Empfänger gesehen habe. Tatsächlich fühlte es sich viel mehr wie eine handgefertigte High-End-Komponente an als wie eine Massenware. Die Unterseite des Empfängers enthielt erhebliche vibrationsdämpfende Füße, die auf einem Empfänger wieder fehl am Platz zu sein schienen. Das Heck des Chassis war ebenso gut verarbeitet und logisch angeordnet. Es hat mich besonders gefreut, große, farbcodierte Lautsprecheranschlüsse zu sehen, um die Verkabelung zu vereinfachen. Unnötig zu erwähnen, dass ich von der Verarbeitungsqualität und der Verfeinerung des 650R sehr beeindruckt war.

App, um Kleidung aus dem Bild zu finden

Der Cambridge Audio 650R wurde über ein Audioquest NRG-5-Netzkabel mit Strom versorgt. Videoquellenkomponenten enthalten die Cambridge Audio 650 BD Blu-ray-Player sowie ein DirecTV H21 HD / DVR und ein Sony Playstation 3 , alle verbunden mit Audioquest HDMI-Kabel . Der HDMI-Ausgang des 650R wurde an mein Sony SXRD 60-Zoll-120-Hz-Display angeschlossen. Meine Referenz-Audioquelle war ein Esoteric DV-50 SACD / DVD-Audio / CD-Player und wurde über Audioquest Colorado-Kabel mit dem CD-Eingang verbunden. Die Lautsprecherkonfiguration bestand aus fünf Focal Dôme-Lautsprechern mit dem passenden Focal-Subwoofer, die wiederum mit Audioquest-Kabeln verkabelt waren.

Sobald alle Verbindungen hergestellt waren, passierte etwas Unerwartetes, als der Netzschalter gedrückt wurde, da alle Lichter im Raum gedimmt waren. Offensichtlich kam ich zu dem Schluss, dass es im 650R eine ernsthafte Stromversorgung gab, und mein Wandkreis bemerkte, dass er eingeschaltet war. Normalerweise verwende ich die dedizierten 20-Ampere-Schaltkreise für Überprüfungsgegenstände, aber aufgrund einer kürzlich erlittenen Rückenverletzung hielt ich es für nicht ratsam, unter mein Rack zu kriechen, um darauf zuzugreifen. Um ehrlich zu sein, dachte ich auch nicht, dass der Empfänger sie wirklich brauchte. Ich lag falsch.

Nach dem Einschalten bestand mein nächster Schritt darin, die Bildschirmanzeige aufzurufen und das automatische Setup auszuführen. Leider konnte ich das Display über das HDMI-Kabel überhaupt nicht auf meinem Display anzeigen lassen. Anscheinend mochte mein Display das 480i HDMI-Signal, auf dem das OSD ausgegeben wird, nicht. Als Workaround habe ich eine Komponentenverbindung zwischen Empfänger und Monitor verwendet, Problem gelöst.

Als ich im Setup-Menü war, bemerkte ich, dass die Optionen überraschend spärlich waren und das Notwendige boten, aber nicht viel mehr. Diejenigen, die es lieben zu optimieren, werden wahrscheinlich enttäuscht sein, da das 650Rs-Menü für diejenigen gedacht zu sein scheint, die es lieber einstellen und vergessen möchten. Die Setup-Struktur war sehr einfach zu navigieren und intuitiv zu bedienen, ohne dass das Handbuch als Referenz benötigt wurde. Nachdem ich die Anzahl und Größe der Lautsprecher ausgewählt hatte, war ich bereit, das Auto-Setup-Programm auszuführen. Leider konnte das System diese Funktion nicht ausführen, da es den Subwoofer nicht erkennen konnte. Ich sprach mit dem technischen Personal von Cambridge Audio und erfuhr, dass ich auf einen bekannten Fehler in der Firmware gestoßen war, den sie bereits behoben hatten. Die neue Firmware war vor dieser Überprüfung noch nicht fertig, daher habe ich das System manuell kalibriert und war ausgeschaltet und lief. Mir wurde versichert, dass bestehende 650R-Besitzer die Firmware aktualisieren können, ohne das Gerät einschicken zu müssen. Seit der Überprüfung wurde die neue Firmware zur Behebung dieses Problems zur Veröffentlichung freigegeben.

Performance
Ich begann im 2.1-Kanal-Modus zu hören und brachte die Esoterik mit der Ballade 'The Only Exception' von Paramore aus dem Album Brand New Eyes (Fueled by Ramen) auf den Punkt. Der Track beginnt mit einer Gitarre und dem Gesang von Sänger Hayley Williams. Ich war angenehm überrascht von der organischen Natur, in der ihre Stimme vom Cambridge Audio 650R wiedergegeben wurde. Es wurde mit Fülle und Wärme präsentiert, die normalerweise nicht mit einem Empfänger verbunden sind, und es klingt eher nach hochwertigen integrierten oder sogar separaten Komponenten. Ich hörte auch subtile Stimmbeugungen von ihrer Leistung, die zeigten, dass der 650R selbst kleinste Details, die ihm gegeben wurden, sehr gut übermitteln kann. Die Klangwiedergabe des Empfängers war ausgezeichnet und stellte ihre Stimme in den Mittelpunkt und weit vor die Lautsprecher, während die anderen Instrumente sorgfältig um sie herum platziert wurden. Fast auf halber Strecke machen die Trommeln langsam ihre Präsenz bekannt. Die Kick Drum spielte schnell und tief und ich war sehr beeindruckt von der Musikalität des 650R.

Weitere Informationen zur Leistung des Azur 650R finden Sie auf Seite 2.

Als nächstes habe ich das Album In Between Dreams (Brushfire Records) von geladen
Jack Johnson. Während 'Good People' war ich wieder beeindruckt von der Stimme
Qualität, die der 650R reproduzieren kann. Seine Stimme war offen,
klar und reich strukturiert. Als er in der Mitte der Bühne sang, mein
Die Aufmerksamkeit wurde durch den gelegentlichen Beckencrash und durch wie weit auf sich gezogen
sein Bild wurde außerhalb meines rechten Lautsprechers geworfen. Mein erster Gedanke war:
Empfänger sollten sich nicht so gut vorstellen, aber dieser tat es. Nach dem
Beim ersten Beckenschlag zeigte es einen hervorragenden Zerfall und schien es zu tun
hängen Sie viel länger im Raum als es sollte. Die Snaredrum knackte a
Gleichmäßiger Rhythmus und beibehaltene Gelassenheit und Genauigkeit auch bei sehr hohen Werten
Lautstärkepegel. Mein Wille, den lauten Knopf höher zu drehen, gab gut nach
vor dem Cambridge Audio Receiver.

Schließlich habe ich 'One' aus Metallicas And Justice for All ausgewählt
(Elektra) Album. Der Track baut sich langsam aus einem wunderschönen melodischen Lone auf
Gitarrensequenz von Kirk Hammett bis zu einem umfassenden Angriff auf die Sinne.
Lars 'Markenzeichen Kontrabasspedale waren für den 650R kein Problem
sogar während eines schreienden Solos von Hammett. Das spricht für die
Die Fähigkeit des 650R, große Strommengen für kraftvolle Bassnoten abzuleiten
während auch extrem schnelle Gitarrennoten klar, getrennt und getrennt bleiben
nicht verzerrt. Während des gesamten Tracks waren James Hetfields Vocals wütend
und rau wie sie eigentlich sein sollten. Alle Musiker waren klar platziert
um die Bühne. Der 650R spielte genauso gerne akustische Balladen,
als es Thrash Metal hämmerte.

Sehr zufrieden mit der 2.1-Kanal-Leistung habe ich mich entschlossen, die zu testen
650R mit einigen Filminhalten und spielte The Hurt Locker (Summit
Unterhaltung) auf Blu-ray über das Cambridge Audio 650BD. Der Film
Platziert den Betrachter direkt in der Aktion, während Sie einem Sprengstoff folgen
Ordnungsentsorgungsteam durch Schlacht zerrissenen Irak. Wie zu erwarten
Bei einer solchen Handlung gab es keinen Mangel an Explosionen, die alle
wurden mit erstaunlicher Kraft und Kraft nachgebildet. Was nicht erwartet wurde
Aus dem Film ging hervor, wie schrecklich die ruhigen Passagen waren, die
schien immer den Explosionen vorauszugehen. Die 650Rs Verarbeitung der
DTS 5.1 HD Soundtrack schuf eine Umgebung, die mich in die Umgebung eintauchte
Aktion und legte mich sogar in den Bombenanzug. Zum Beispiel den Alltag
Das Geräusch eines Stiefels, der über Kies kratzte, bekam eine neue Bedeutung, als er markiert wurde
Der Abstand zwischen dem Techniker und dem Sprengstoff verringert sich. Ein
unerwartete Flut von Gewehrfeuer in der Ferne, wie die Verordnung
Techniker ist im Begriff, eine Bombe zu berühren, war genug, um meine Nerven zu rasseln. Das
Explosionen waren meiner Frau im Nachbarland eigentlich etwas zu viel
Ich war froh, bis zu zehn Dezibel hinzufügen zu können
Dämpfung des LFE-Kanals von der Fernbedienung. Der 650R durchgeführt
fehlerfrei während der Wiedergabe, so dass ich mich auf den Bildschirm konzentrieren kann, und
Verliere dich in der Geschichte.

Wettbewerb und Vergleich
Der A / V-Empfänger
Markt ist eines der sich am schnellsten bewegenden Segmente auf dem A / V-Markt
heute. Neue Produkte werden fast wöchentlich veröffentlicht, wenn die Hersteller dies versuchen
Bleiben Sie auf dem Laufenden und relevant. Wenn Sie einen Empfänger mit in Betracht ziehen
Streaming-Fähigkeit und Energieeffizienz, die Sie möglicherweise berücksichtigen möchten Sherwood R-904N Netboxx . Wenn Sie Ihre Einstellungen gleichmäßig zwischen Klangqualität und High-Tech-Funktionen aufteilen, sollten Sie Folgendes berücksichtigen Onkyo TX-SR706 . Am oberen Ende des Spektrums könnten Sie auch das ultrahohe Ende von 2.000 US-Dollar in Betracht ziehen Marantz SR8002 . Weitere Informationen zu A / V-Empfängern finden Sie unter AV-Receiver-Bereich .

Der Nachteil
Zum Zeitpunkt dieser Überprüfung war das Cambridge
Dem Audio 650R fehlen einige sehr beliebte Funktionen, von denen fast alle
seine Konkurrenten haben zu diesem Preis. Ein eklatantes Beispiel ist der Mangel
der Raumkorrektur, die bei richtiger Umsetzung bieten kann
signifikante Verbesserungen in Bezug auf die Klangqualität.

Ich war enttäuscht, ein Empfängerschiff mit einer bekannten Firmware zu sehen
Problem mit etwas so Entscheidendem wie der Setup-Funktion. ich stelle mir vor
Verbraucher, die das gleiche Problem fanden, waren noch enttäuschter als ich
war nach dem Kauf.

Cambridge Audio hat das Problem jedoch inzwischen mit dem neuen Firmware-Update behoben.

Fazit
Der Cambridge Audio 650R 7.1 A / V Empfänger war
kühn behauptet, der am besten klingende Empfänger aller Zeiten zu sein. Durch meine Erfahrung,
es kann sehr gut eine genaue Aussage sein. Seine nahezu unbegrenzte Menge
Kraft gepaart mit wahrer Musikalität machte es zu einem Traum für Musikliebhaber. Es ist
Die Zweikanalleistung kommt einem integrierten High-End-Verstärker viel näher
als es ist ein traditioneller Empfänger. Verbinden Sie diese Tatsache mit dem ausgezeichneten
Theater-Surround-Verarbeitung, Videoumschaltung und atemberaubende Verarbeitungsqualität
und es ergibt ein sehr überzeugendes Produkt. Wenn Sie der Typ von sind
Verbraucher, der Audio-Performance über Schnickschnack legt, dann Sie
Sie müssen den Cambridge Audio 650R in Betracht ziehen und bereit sein, Ihren neu zu definieren
Erwartungen an einen Empfänger.

Zusätzliche Ressourcen
• Lesen Weitere Bewertungen zu AV-Receivern von den Mitarbeitern von HomeTheaterReview.com.