YouTube testet automatische Übersetzungen für Videos

Google testet eine hilfreiche neue Funktion für YouTube, die englische Videotitel, Beschreibungen und Bildunterschriften automatisch in die Muttersprache des Nutzers übersetzt.

Das automatische Übersetzungsexperiment von YouTube

Eine kleine Untergruppe von YouTube-Nutzern hat die Option in der mobilen YouTube-App und der Weboberfläche auf Desktops. Wie berichtet von Android-Polizei , dies ist ein Experiment von Google. Es ist derzeit unklar, ob YouTube dies letztendlich für alle veröffentlichen möchte.

Personen, die an dem eingeschränkten Test teilnehmen, müssen ihrerseits nichts tun – dies ist eine serverseitige Änderung, die kein App-Update erfordert. Die Website berichtete, dass die automatische Übersetzung englischer Videos sowohl ins Portugiesische als auch ins Türkische gesehen wurde. Die Funktion übersetzt automatisch den Text von Videotiteln, Beschreibungen und Untertiteln.

Unterstützung für weitere Sprachen in Kürze

Die Chancen stehen gut, dass diese KI-gestützten Sprach- und Textübersetzungen in Zukunft auf viele weitere Sprachen ausgeweitet werden. Immerhin ist die Oberfläche von YouTube für mehr als 100 Märkte lokalisiert.

Außerdem umfasst der Übersetzungsdienst von Google die Unterstützung für satte 109 Sprachen im Web und die mobile App für iOS und Android, so ein Beitrag auf Das Schlüsselwort Blogs.

Verwandt: Online-Übersetzer, die Sie in der realen Welt verwenden können

Der Dienst kann Übersetzungen für 37 Sprachen per Foto, 32 Sprachen per Sprachbefehl im Konversationsmodus und 27 Sprachen per Live-Video im Augmented-Reality-Modus vorschlagen.

Vor diesem Hintergrund kann man ziemlich sicher davon ausgehen, dass die automatische Übersetzungsfunktion, die YouTube derzeit testet, auf derselben zugrunde liegenden Übersetzer-Engine basiert.

Google erweitert Echtzeit-Untertitel

Google hat kürzlich eine ähnliche Sprachübersetzungsfunktion in seinen Chrome-Browser eingeführt. Live-Untertitel in Chrome nutzen die Verarbeitung auf dem Gerät, um im Browser abgespielte Audiodateien in Echtzeit zu übersetzen, ohne etwas in die Google-Cloud hochladen zu müssen.

Eine ähnliche Funktion war auf bestimmten Android-Smartphones verfügbar, darunter Googles eigene Pixel-Linie, Samsungs Galaxy S20-Serie, die OnePlus 8-Reihe und andere Geräte. Und in typischer Google-Manier funktionieren Live-Untertitel auf Android sogar mit Telefonanrufen.

Teilen Teilen Tweet Email YouTube Mobile bietet detaillierte Optionen für die Videoqualität an

Sie können jetzt verschiedene Standardeinstellungen für das Videostreaming für mobile Daten und Wi-Fi festlegen.

Weiter lesen Verwandte Themen

Technische Nachrichten
Entertainment
Google
Youtube
Übersetzung
Medienstreaming

Über den Autor Christian Zibre(224 Artikel veröffentlicht)

Christian ist Autor bei MakeUseOf.com, der sich auf alle Aspekte der Verbrauchertechnologie spezialisiert hat, mit besonderem Schwerpunkt auf allem, was mit Apple und den iOS- und macOS-Plattformen zu tun hat. Seine Mission ist es, Menschen dabei zu helfen, das Beste aus der Technologie herauszuholen, indem er nützliche Inhalte produziert, die die MUO-Leser begeistern, informieren und weiterbilden.

wie man einen Screenshot auf Snapchat macht, ohne dass sie es wissen

Mehr von Christian Zibre

Abonniere unseren Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter für technische Tipps, Rezensionen, kostenlose E-Books und exklusive Angebote!

Klicken Sie hier, um sich zu abonnieren