Micromega AS-400 Integrated Amplifier Bewertet - HomeTheaterReview

Der Micromega AS-400 ist der neueste integrierte Verstärker des französischen audiophilen Herstellers und stellt einen Paradigmenwechsel dar integrierte Verstärker . Der 4.595 US-Dollar teure AS-400 ist mit etwas unerwarteten Technologien wie Hochleistungs-Class-D-Verstärkung und einem drahtlosen Digital-Analog-Wandler mit 24 Bit / 192 kHz ausgestattet. Der AS-400 richtet sich direkt an Enthusiasten, die sich für computergestütztes Audio entschieden haben und sich nach echtem High-End-Sound sehnen und dennoch auf ein Rack voller Komponenten verzichten.

Zusätzliche Ressourcen
• Lesen Weitere Bewertungen zu Stereoverstärkern von den Mitarbeitern von HomeTheaterReview.com.
• Suchen Sie nach einem Paar Regallautsprecher oder Standlautsprecher mit dem AS-400 verbinden.
• Erfahren Sie mehr über die iPad 3G .

Der AS-400 besteht im Wesentlichen aus drei Hochleistungskomponenten in einem einzigen Gehäuse: a Vorverstärker zu Leistungsverstärker und ein Stand der Technik Digital-Analog-Wandler . Der Vorverstärker enthält mehrere High-End-Designelemente, die in Komponenten enthalten sind, die erheblich mehr kosten. Es basiert auf einem sehr rauscharmen Design mit einem eigenen Netzteil und einem R-Core-Transformator, um eine Kreuzkopplung zwischen dem Vorverstärker- und dem Leistungsverstärkerteil zu vermeiden. Rauscharme Regler werden auch verwendet, um die maximale Auflösung der empfindlichen Signale zu erhalten. Zusätzlich wird eine digital gesteuerte Widerstandsleiter zur Lautstärkeregelung verwendet, was wichtig ist, um die Phasengleichheit zwischen Kanälen und Abbildungseigenschaften aufrechtzuerhalten. Dieses Konzept ist in Design und Funktion meiner Referenz sehr ähnlich Mark Levinson Nr. 326S die auch eine digital gesteuerte Leiter verwendet.

Im Betrieb setzt sich die Ähnlichkeit dahingehend fort, dass die Änderungsrate der Lautstärke proportional zur Geschwindigkeit ist, mit der der Lautstärkeregler gedreht wird. Drehen Sie den Knopf schnell und die Lautstärkeschritte sind groß. Eine langsame Drehung führt zu kleineren Lautstärkeschritten bis zu einer halben Dezibel. Weitere bemerkenswerte Funktionen sind Vorverstärkerausgänge für diejenigen, die den internen Verstärker umgehen, benennbare Eingänge, die Möglichkeit, nicht verwendete Eingänge aus dem Eingangswähler zu entfernen, sowie ein hochwertiger MM-Phono-Bereich, damit Benutzer von Plattenspielern problemlos einstecken können.

Der Leistungsverstärkerabschnitt beginnt mit einer ernsthaften Stromversorgung, die aus einem 1-kVA-Ringkerntransformator mit Gleichrichtern mit schneller Wiederherstellung und Glättungskondensatoren im Wert von 40.000 Mikro-Farad in einer Dual-Mono-Konfiguration besteht. Die Verstärkerschaltung ist ein Design der Klasse D, das aufgrund seiner kompakten Größe, seines hohen Wirkungsgrads und seiner Schallleistung ausgewählt wurde. Der AS-400 erzeugt eine Leistung von 400 Watt bei einer Last von vier Ohm, und bei der Industriestandardmessung von acht Ohm können wir nur von etwa 200 Watt ausgehen. Unabhängig davon sollte der AS-400 kaum Probleme haben, die meisten Lautsprecher anzutreiben. Der Verstärker bietet außerdem Schutzmaßnahmen gegen Unter- und Überspannung sowie Kurzschlussbedingungen und überwacht den Gleichstrom am Ausgang, um die Lautsprecher vor Beschädigungen zu schützen.

Meiner Meinung nach ist der aufregendste Aspekt des AS-400 der integrierte drahtlose DAC. Das drahtlose AirStream-Modul, das auf dem Apple Airport Express basiert, wurde seit seiner ursprünglichen Implementierung im Internet komplett neu gestaltet Micromega WM-10 Standalone-WLAN-DAC . Die Nutzung der Primärarchitektur des Apple Airport Express zahlt sich in Bezug auf die Benutzerfreundlichkeit aus und nutzt die Software, die möglicherweise zur Verfügung steht Apples iTunes-Software . Der AS-400 kann auch die kürzlich erschienene Version von Apple nutzen AirPlay-Fähigkeit das ermöglicht das direkte Streaming von Inhalten von einem iPhone oder iPad - dazu später mehr.

Textnachrichten auf neues Telefon übertragen

Das neue AirStream-Design verwendet drei separate Netzteile, eines für das Hauptmodul, eines für die Haupttaktschaltung und eines für den D / A-Analogteil. Die Hauptuhr ist ebenfalls neu und wurde speziell nach den Micromega-Spezifikationen entwickelt, was einen erstaunlich geringen Jitter bietet. Jitter wird typischerweise als Verschmieren des Schallbildes charakterisiert, und Micromega hat große Anstrengungen unternommen, um es im gesamten AS-400 zu minimieren. Das D / A-Wandler ist ebenfalls völlig neu und basiert auf einem Cirrus Logic CS4351-Chip, der einen beeindruckenden RMS-Ausgangspegel von zwei Volt bietet. Es ist offensichtlich, dass Micromega jeden Aspekt der digitalen Schaltung angegriffen und alles optimiert hat, was ihre Ingenieure sich vorstellen konnten.

Der Anschluss
Der Micromega AS400 wurde in einer Doppelverpackung geliefert und ist gut mit Schaumstoffsuspensionsverpackungen isoliert. Im Lieferumfang des Geräts war ein etwas fadenscheiniger enthalten Multifunktionsfernbedienung Entwickelt für die Verwendung mit anderen Micromega-Produkten. Die Fernbedienung war ein bisschen taktil enttäuschend, da ich etwas Wesentlicheres erwartete und um ehrlich zu sein, fühlte sie sich ausgesprochen billig an. Zur Ehre der Fernbedienung muss ich jedoch zugeben, dass ich noch nie eine Fernbedienung mit besserer Reichweite und Leistung als diese verwendet habe. Unabhängig davon, wohin ich die Fernbedienung zielte, bediente sie den AS-400 ohne Fehler. Tatsächlich wurde der AS-400 an einer Stelle zur Wand gedreht und konnte ihn immer noch einwandfrei steuern. Seltsamerweise fand ich einige meiner DirecTV Fernbedienungssignale bedienten auch den AS-400. Wenn Sie beispielsweise die Lauter-Taste auf der Fernbedienung drücken, wird der AS-400 eingeschaltet. Wie ich erfahren habe, führt kein Weg daran vorbei, da es branchenweit an Codes mangelt, was zu Überlappungen führt. Dies ist daher für jeden mit DirecTV ein Ärgernis. Ich würde annehmen, dass dieses Verhalten mit der Empfindlichkeit des Empfängers zusammenhängt, der der AS-400-Fernbedienung eine so erstaunliche Reichweite verlieh, aber zu diesem Preis ist es etwas, das behoben werden muss.

Die Bedienungsanleitung umfasste zwei kurze Seiten, schien jedoch alle relevanten Punkte abzudecken, die für die Inbetriebnahme des AS400 erforderlich waren. Eine Warnung im Handbuch besagte, dass nichts auf das Gerät gelegt werden sollte und dass eine Belüftung von mindestens 30 Zentimetern darüber vorgesehen sein sollte, was kein Problem sein sollte, wenn man bedenkt, dass der AS400 etwa die Größe eines Standard-CD-Players hat. obwohl deutlich schwerer als eins. In den technischen Daten ist der AS-400 mit dreiunddreißig Pfund aufgeführt, aber er fühlte sich viel schwerer an.

Mein erster Eindruck vom Micromega-Fall war, dass er unglaublich starr und solide war - denken Sie an militärische Qualität. Aber die militärische Qualität endete mit einem Blick für die Schönheit. Micromega verwendet ein einzigartiges Sandstrahlverfahren, das eine Oberfläche erzeugt, die nicht als glatt oder rau charakterisiert werden kann. Sie befindet sich irgendwo in der Mitte und fühlt sich sehr interessant an. Die Oberseite des Gehäuses war in der Mitte mit drei Reihen von Lüftungsschlitzen geschmückt, die nicht nur die große Oberfläche aufbrechen, sondern auch zum Ablassen der reichlichen Wärmemengen erforderlich sind, die in den Schaltkreisen erzeugt werden. Mein Testgerät war silberfarben und drückte alle richtigen visuellen Tasten. Der AS-400 wird auch in Schwarz angeboten, falls er besser zu Ihrem Dekor passt.

Das Auge wird natürlich auf die Mitte des Geräts gelenkt, wo der große Lautstärkeregler von der einzigen hellen Arbeit am Gerät umgeben ist: einer rechteckigen Chromeinfassung mit der Modellnummer und der Tatsache, dass es stolz in Frankreich hergestellt wurde. Das Chrom verleiht einem ansonsten zurückhaltenden Stil ein bisschen visuelles Flair. Rechts neben dem Volumen befindet sich eine große Vakuum-Fluoreszenzanzeige, die Quellen- und Volumeninformationen liefert. Unter dem Display befindet sich eine Reihe von Tasten für Eingangsauswahl, Monitor-, Stumm- und Kopfhörerfunktionen sowie einen Standby-Modus. Die linke Seite des Gesichts hat eine bequeme iPod Eingangs- und Kopfhörerbuchse. Insgesamt ist das Design der Einheiten modern und elegant und passt zu einem High-End-Produkt.

wie viel kostet youtube red

Auf der Rückseite des Geräts wird der Raum von zwei großen vergoldeten Bindepfosten dominiert, die für ernsthafte Kabel großzügig voneinander beabstandet sind. Sie akzeptierten meine große Audioquest Colorado Lautsprecherkabel spaten mühelos und fühlten sich so solide an wie alle, die ich jemals benutzt habe. Ich würde gerne sehen, wie andere Hersteller dem Beispiel von Micromega folgen und mit den billigen, mit Kunststoff überzogenen Pfosten aufhören, die leider überall verwendet werden, mit Ausnahme einiger Mega-Buck-Verstärker. Auf der Rückseite befinden sich mehrere Cinch-Anschlüsse für den Vorverstärkerausgang, den Prozessoreingang und den Subwooferausgang. Der AS-400 bietet eine Einheitsverstärkungseinstellung, sodass seine Verstärker in Verbindung mit einem A / V-Prozessor verwendet werden können, und fügt einen Subwoofer-Ausgang für 2.1-Konfigurationen hinzu, die mit 400 Hz gekreuzt werden. Drei Sätze von Analogeingängen runden die Anschlussmöglichkeiten ab. Ich war enttäuscht, dass keine symmetrischen XLR-Eingänge angeboten wurden, da ich nur symmetrische Kabel verwende und davon ausgehe, dass dies auch viele potenzielle Käufer tun. Die Rückseite beherbergt auch die 802.11n Antenne, die ein hervorstehender halbkreisförmiger Klumpen aus Kunststoff ist. Überraschenderweise gab es keinen digitalen Eingang, über den traditionelle Quellen den schicken neuen DAC nutzen konnten.

Die Integration des Geräts in mein System war einfach, nachdem ich die RCA-Audioquest-Verkabelung ausgegraben hatte, die ich für solche Gelegenheiten aufbewahre. Ich habe meinen alternden, aber immer noch hervorragend klingenden Esoteric DV-50-Disc-Player sowie meinen angeschlossen DirecTV HD-DVR und Sangean HDT-1X HD Radio Tuner.

Ich war sehr gespannt darauf, die AirPlay-Funktion des Micromega zu nutzen, war jedoch besorgt über die Komplexität, mit der alles funktioniert. Meine Forschung ergab, dass es ein eigenes WHiFi-Netzwerk (sehr süß, Micromega) erstellt, das als drahtloses Netzwerk mit dem Namen 'MUSIC' angezeigt wird. Dieses Netzwerk wird nur zum Streamen von Musik auf den AS-400 verwendet. Im Wi-Fi-Dienstprogramm meines Laptops habe ich mich einfach mit dem MUSIC-Netzwerk verbunden und iTunes geöffnet. In iTunes finden Sie unten rechts im Fenster ein neues Symbol in Form eines kleinen Rechtecks mit einem Dreieck unten. Klicken Sie auf das Symbol, um das Wiedergabegerät auszuwählen, in meinem Fall entweder die Laptop-Lautsprecher oder den AS400. Sobald der AS400 ausgewählt ist, können Sie alles aus Ihrer iTunes-Mediathek streamen. Es ist sehr schick und funktioniert einwandfrei. Nach ein wenig Ermutigung von Herrn John Bevier von Audio Plus-Dienste Als Distributor von Micromega habe ich beschlossen, mein Glück zu schieben und meine zu verlinken Iphone 3 g s zum AS-400. Ich habe eine ältere Version von Apples iPhone OS ausgeführt und musste sie aktualisieren, um die kürzlich veröffentlichte AirStream-Funktion nutzen zu können. Nach Abschluss des Vorgangs habe ich das iPhone im WHiFi-Netzwerk gespeichert, es als Wiedergabegerät ausgewählt und direkt auf den AS-400 gestreamt. Ich kann nicht übertreiben, wie cool das ist und wie es dich ermutigt, deine Musik öfter zu genießen. Als meine Frau nicht hinschaute, stellte ich ihr iPhone ins Netzwerk und sagte ihr, sie solle ein Lied spielen. Ihre Augen leuchteten auf, als sie hörte, wie The Cures 'Pictures of you' (Fiction Records) aus dem Disintegration-Album vom System aus abgespielt wurden. Den Rest des Abends verbrachte sie damit, ihre Bibliothek zu durchsuchen und darüber zu schwärmen, wie gut das alles klang. Vielleicht bekommt sie es endlich diese ganze audiophile Sache schließlich. Ich war sehr erfreut zu sehen, dass sie so viel Spaß mit dem AS-400 und meinem allzu männlichen Hobby der Audiophilie hatte.

Weitere Informationen zur Leistung des Micromega AS-400 finden Sie auf Seite 2.

Performance
Ich begann meine Rezension mit 'Ich liebe es, hier mit dir zu sein' aus Diana Kralls Live in Paris-Album (Verve), das auf meinem Esoteric-Player gespielt wurde, eine Kombination, mit der ich bestens vertraut bin. Dies geschah, damit ich den Klang des Vorverstärkers und des Verstärkers des AS-400 in den Griff bekommen konnte, ohne den DAC als Variable einzuführen. Was ich gehört habe, war ein wenig schockierend, um ehrlich zu sein - auf sehr gute Weise. Der AS-400 hat eine massive Klangbühne geschaffen, die sich leicht über meine Wände nach rechts und links mit der entsprechenden Bühnentiefe erstreckt. Die Klangbühne war nicht nur groß, die Bildgebung darin war punktgenau und lasergeätzt. Das lange Gitarrensolo, das um die 1:10 Marke des Tracks begann, nahm einen bestimmten Platz auf der Bühne ein, schien aber darüber hinaus ein Bild von zu schaffen das Instrument und der Musiker, der es spielt . Kleinere Geräte können normalerweise die Standortinformationen realistisch abrufen und sogar die Noten der Instrumente richtig klingen lassen, aber der eigentliche Trick besteht darin, alle Teile zusammen zu integrieren. Der Micromega hatte das kalt. Die akustische Interaktion der Gitarre mit der Olympia Music Hall war spürbar. Subtile Reflexionen, die mit dem Musiker zusammenarbeiteten, erzeugten eine Illusion von Authentizität, die mein Gehirn glücklich verarbeitete und als legitim akzeptierte. Die Akkorde waren reich und komplex, mit Gewicht und Energie geliefert und hingen in der Luft, als sie langsam verfielen. Ich kann nur davon ausgehen, dass all die Arbeit, die Micromega geleistet hat, um den Lärm auf ein absolutes Minimum zu beschränken, eine große Rolle bei der Schaffung einer so lebensechten Illusion gespielt hat.

Als ich zum nächsten Titel 'Let's Fall in Love' sprang, war ich beeindruckt, wie der AS-400 Frau Kralls Stimme nach vorne und in die Mitte projizieren konnte, ohne das Problem zu erzwingen. Ihre Altstimmen werden durch die erstaunliche Arbeit von John Clayton am Stand-up-Bass ergänzt. Der Micromega war in der Lage, meine machtgierigen Antennen in extreme Tiefen zu treiben, ohne dabei auf Musikalität zu verzichten. Der Bass wurde tief gespielt, behielt aber immer seine organische Qualität und Wärme. Nachdem ich ein paar Tracks durchgesehen hatte, hatte ich ein gutes Gefühl dafür, wie sich der AS-400 als traditioneller integrierter Verstärker verhält, was hervorragend war.

Als nächstes habe ich die gleichen Tracks synchronisiert iTunes und auf meinem Esoteric, damit ich die Eingänge wechseln konnte, um die Quellen leicht zu vergleichen und zu kontrastieren. Das Album wurde über iTunes in das WAV-Format gerippt und dann von meinem Dell-Laptop gestreamt. Was mir auffiel, war, dass beim Streaming die Klangbühne im Vergleich zum Esoteric leicht komprimiert wurde. Es war nicht massiv, aber es fiel auf. Die lasergeätzten Kanten der Instrumente wurden etwas weicher und während das Detail noch vorhanden war, war es nicht ganz so lebendig wie beim Esoteric. Diese Vergleiche dienen dazu, den AS-400 nicht im Gegenteil zu verprügeln. Ich denke, Micromega sollte sehr stolz darauf sein, dass sein integrierter Verstärker neunzig Prozent der Leistung meines Players bieten kann, was allein ungefähr so viel kostet wie der AS-400. Ich glaube, dass es die Luftschnittstelle sein kann, die diese subtilen Unterschiede erklärt, aber ohne einen digitalen Eingang kann ich nicht sicher sagen.

Als nächstes habe ich mein iPhone mit Dark Side of the Moon (Capitol) von Pink Floyd aufgerufen und bin zum Titel 'Time' gesprungen. Wieder war die Größe der Klangbühne, die meinen Raum füllte, riesig. Ich hatte das Gefühl, ich könnte aufstehen, zu einer der klingelnden Uhren gehen und sie ausschalten, falls ich es wähle. Die mittlere Uhr tickte durch die lange Einführung weit vor der Lautsprecherebene und schwebte höher, als ich es jemals in Erinnerung hatte. Der Herzschlag hatte einen Schlag, der sich wie eine Faust auf der Brust anfühlte, und bei den Gelegenheiten, bei denen Roger eine Bassnote schlug, stand der Raum fast unter Druck. Der AS-400 lieferte eine nahezu krellartige Bassleistung, die straff war und sich über den Boden erstreckte. Meine Hörsessions waren normalerweise laut, die Lautstärke wurde nahe der Elf-Marke angehoben und das kleine Integrierte zuckte nie zusammen oder wurde nervös. Währenddessen verschmolzen die Background-Sänger, um die ätherische Atmosphäre zu schaffen, für die Floyd bekannt ist. Wenn es so klingt, als wäre ich vom AS-400 begeistert - dann weil ich es bin. Dieses integrierte Gerät wirft Musik auf, als ob es sich um einen Stapel Mega-Buck-Geräte handelt. Zu sagen, dass es über seiner Gewichtsklasse liegt, kommt dem nicht gerecht.

Für Kicks habe ich mich entschieden, damit in einer Zweikanal-Theateranwendung zu spielen, da ich davon ausgehe, dass die meisten Besitzer es als solches verwenden werden. Da ich wusste, dass es die niederfrequenten Waren lieferte, entschied ich, dass 'Das Boot' (Columbia) ein natürlicher Film dafür war. Der klassische U-Boot-Film des Zweiten Weltkriegs bietet einige der besten Niederfrequenzinformationen, die jemals aufgezeichnet wurden, als Torpedos um das deutsche U-Boot explodierten. Wie erwartet hatte der Micromega einen Kung-Fu-Griff um die Tieftöner meiner Antenne, der der Physik mit der Geschwindigkeit zu trotzen schien, mit der sie starten und stoppen konnten. Die Transienten waren explosiv und hart. Während gedämpfterer Teile des Films, beispielsweise als der Kapitän das U-Boot in ungetestete Tiefen schob, um nicht entdeckt zu werden, waren das Quietschen und Stöhnen der U-Boot-Hülle, die mit den unglaublichen Drücken fertig wurde, kristallin und lebendig. Das Flüstern des deutschen Dialogs war klar und im Zentrum des Geschehens verankert.

Ich habe einige sehr große, sehr teure Verstärker durch mein System bekommen, und dieser kleine integrierte aus Frankreich stand ihnen von Kopf bis Fuß zur Seite und behauptete sich wirklich. Hat es die ultimative Verfeinerung von beispielsweise a Krell Evolution oder XA-Verstärker übergeben ? Nein, aber der Micromega AS-400 bringt Sie in den Ballpark. Angesichts seines Preises von unter 5.000 US-Dollar ist er eine beachtliche Leistung und auf dem heutigen Markt von hoher Relevanz.

Wie bekomme ich kostenloses Microsoft Word?

Wettbewerb und Vergleich
Wenn man einen integrierten High-End-Verstärker in Betracht zieht, fallen einem sofort mehrere Spieler ein, wie zum Beispiel der Krell S-300i , der kein drahtloses Streaming wie der AS-400 bietet, jedoch von Jerry Del Colliano hoch gelobt wurde und Ihren Geldbeutel um etwa die Hälfte des Micromega aufhellt. Wenn Sie ein Fan von Class-D-Verstärkung sind, wie sie im AS-400 verwendet wird, sollten Sie auch die berücksichtigen Bel Canto e.One S300iu . Wie das Krell ist es weniger als die Hälfte des Preises des Micromega, bietet jedoch keine Streaming-Funktionen. Wenn Röhren mehr Ihre Tasse Tee sind, dann schauen Sie sich auf jeden Fall die Cary Audio Xciter integriert, das fünf Watt herrliche Klasse-A-Triodengüte bietet.

Weitere Informationen zu integrierten Verstärkern mit den neuesten Nachrichten und Testberichten finden Sie unter Stereo-Verstärkerseite von Home Theater Review .

Der Nachteil
Der Micromega AS-400 ist ein solider Leistungsträger, weist jedoch einige Risse in seiner glänzenden Panzerung auf. Zunächst habe ich aus erster Hand herausgefunden, dass es sehr empfindlich gegenüber Erdschleifen ist. Meine Referenz Der Vorverstärker Mark Levinson Nr. 326S hat keine Probleme, wenn er mit denselben Kabeln an dieselben Geräte angeschlossen wird, die in diesem Test verwendet wurden. Der Micromega gab ein merkliches Summen von sich, das ich erst beheben konnte, als ich einen Betrügerstecker am Netzkabel verwendete. Sobald dies erledigt war, war der AS-400 absolut leise. Es ist vielleicht eher ein Schlag auf mein elektrisches System als auf den Micromega, aber trotzdem hat es ein unvorhergesehenes Problem verursacht, das ich mit den unzähligen Ausrüstungsgegenständen, die durch mein System gegangen sind, nicht erlebt habe.

Zweitens erzeugt der Micromega unter Verwendung von Klasse-D-Verstärkern ungefähr so viel Wärme wie ein Klasse-AB-Verstärker. Ich gehe davon aus, dass der größte Teil der Wärme von einigen stark vorgespannten Transistoren im Vorverstärkerbereich stammt, aber ich habe wiederholt die Temperaturen auf der Oberseite des Gehäuses bei über hundert Grad während des Spielens und Mitte der neunziger Jahre im Standby-Modus gemessen. Al Gore würde wahrscheinlich nicht zustimmen. Lassen Sie bei der Installation viel Raum zum Atmen in Ihrem Geräteträger.

Wie bereits erwähnt, gibt es beim Micromega AS-400 und DirecTV überlappende IR-Code-Probleme, für die derzeit keine Lösung bekannt ist.

Fazit
Der Micromega AS-400 ist eines der beeindruckendsten Produkte, die ich je getestet habe. Bei einem Preis von 4.595 US-Dollar erhalten Sie im Wesentlichen drei erstklassige Komponenten, die alle in einem einzigen, wunderschön konstruierten Chassis verpackt sind. Ich fordere jeden auf, ein System zum gleichen Preis zusammenzubauen und mit dem Micromega zu vergleichen. Ich gehe davon aus, dass ein Vergleich zu vielen verletzten Egos führen wird. Für Enthusiasten, die ein problemloses System suchen, das in ein einziges Regal passt, fantastisch klingt und eine nahtlose Integration in ihre vorhandene iTunes-Audiobibliothek ermöglicht, sollte der Micromega ganz oben auf der Audition-Liste stehen.