7 Möglichkeiten zum Übersetzen von Text auf Ihrem iPhone oder iPad

7 Möglichkeiten zum Übersetzen von Text auf Ihrem iPhone oder iPad

Unabhängig davon, ob Sie Englisch als Zweitsprache sprechen oder häufig ausländische Websites besuchen, möchten Sie wahrscheinlich wissen, wie Sie Text auf Ihrem iPhone oder iPad übersetzen. Es stehen Ihnen viele Optionen zur Verfügung, von denen die meisten auf Apps von Drittanbietern angewiesen sind.





Verwenden Sie die folgenden Methoden, um Ihr iPhone Textnachrichten, Websites, E-Mails oder sogar die Stimme einer anderen Person übersetzen zu lassen. Sie sollten diesen Übersetzungen nicht blind vertrauen; sie werden von Algorithmen erstellt und können Fehler enthalten. Aber meistens sind sie genau genug.



1. Google-Übersetzer

Bildergalerie (3 Bilder) Expandieren Expandieren Expandieren Nah dran

Die Google Übersetzer-App ist der beste Weg, um Ihr iPhone in den universellen Übersetzer von Star Trek zu verwandeln. Es funktioniert mit über 100 verschiedenen Sprachen – viele davon sind offline verfügbar. Sie können damit Text, Handschrift, Sprache und sogar reale Objekte dank Ihrer iPhone-Kamera übersetzen.





Wie alle Google-Produkte ist Google Translate völlig kostenlos, nichts versteckt sich hinter einer Paywall. Sie sollten sich jedoch die Datenschutzerklärung von Google genau ansehen, wenn Sie Bedenken haben, dass Google personenbezogene Daten aus Ihren Übersetzungen erhebt.

Nachdem Sie Google Übersetzer auf Ihrem iPhone installiert haben, wählen Sie oben in der App die Sprachen aus, in die Sie übersetzen möchten. Wählen Sie dann aus, wie Sie übersetzen möchten.



Google Translate bietet sogar einen Konversationsmodus, sodass Sie und jemand anderes gleichzeitig zwischen zwei verschiedenen Sprachen übersetzen können. Um mehr zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf unsere Aufschlüsselung von Die Funktionen von Google Übersetzer, die Sie kennen müssen .

Herunterladen: Google Übersetzer für ios (Kostenlos)



2. Gboard

Bildergalerie (3 Bilder) Expandieren Expandieren Expandieren Nah dran

Gboard ist die Tastatur von Google, die Sie auf iOS oder iPadOS installieren können. Es enthält integrierten Zugriff auf die Google-Suche, Google Maps, YouTube und mehr. Sie können es auch verwenden, um über Ihre Tastatur in jeder App, die Sie verwenden, auf Google Übersetzer zuzugreifen.

Dies ist eine vereinfachte Version von Google Translate, mit der Sie Text eingeben oder einfügen können, um ihn in eine beliebige Sprache zu übersetzen. In Gboard gibt es keine Option zur Verwendung von Handschrift- oder Sprachübersetzungen.



Für eine einfache Möglichkeit, Textnachrichten auf Ihrem iPhone zu übersetzen, ist Gboard großartig. Damit können Sie auf einer Übersetzungsseite über die Tastatur eingeben, was Sie sagen möchten. Alternativ können Sie vorhandene Nachrichten kopieren und in Gboard einfügen, um sie zu übersetzen, ohne etwas zu senden.

Nachdem Sie Gboard aus dem App Store heruntergeladen haben, müssen Sie ihm vollen Zugriff auf Ihr iPhone gewähren, damit alles ordnungsgemäß funktioniert. Gehe zu Einstellungen > Gboard > Tastatur und aktivieren Vollzugriff zulassen dies zu tun.

Wenn Sie das nächste Mal die Tastatur Ihres iPhones öffnen, tippen und halten Sie die Globus Symbol zum Auswählen Gboard von Ihren verfügbaren Tastaturen. Tippen Sie dann auf Übersetzen Symbol, um den Übersetzer zu öffnen.

Herunterladen: Gboard für ios (Kostenlos)

Der beste Ort, um Bücher online zu kaufen

3. Google Chrome

Bildergalerie (3 Bilder) Expandieren Expandieren Expandieren Nah dran

Wenn Sie eine fremdsprachige Website laden, bietet Google Chrome automatisch an, sie in Ihre Muttersprache zu übersetzen. Alles, was Sie tun müssen, ist unten auf dem Bildschirm auf die gewünschte Sprache zu tippen und der gesamte Text wird blitzschnell übersetzt.

Nachdem Sie Ihre Präferenz einmal ausgewählt haben, übersetzt Chrome in Zukunft automatisch Websites zwischen diesen beiden Sprachen. Auf diese Weise können Sie auf Ihrem iPhone weiterhin fremde Websites durchsuchen, und Google Chrome übersetzt sie, ohne dass Sie es merken.

Um Ihre Übersetzungseinstellungen anzuzeigen, tippen Sie auf das Mehr ( ... ) Button in der unteren rechten Ecke und gehe zu Übersetzen . Tippen Sie dann auf Gang um zwischen verschiedenen Sprachen zu wählen oder zu entscheiden, ob Chrome in Zukunft automatisch übersetzen soll.

Die integrierte Übersetzung macht Google Chrome zu einem der beliebtesten iPhone-Browser. Wenn Sie es noch nicht verwenden, ist es möglicherweise an der Zeit, damit zu beginnen.

Herunterladen: Google Chrome für ios (Kostenlos)

4. iÜbersetzen

Bildergalerie (3 Bilder) Expandieren Expandieren Expandieren Nah dran

iTranslate bietet dieselben Funktionen wie Google Translate. Der Hauptunterschied besteht darin, dass viele dieser Funktionen hinter einem Abonnement gesperrt sind. Wir nehmen es trotzdem in diese Liste auf, weil iTranslate eine bessere Tastatur bietet, die es schneller und einfacher macht, Ihre iPhone-Textnachrichten zu übersetzen.

Sie können iTranslate kostenlos nutzen und damit Text in über 100 Sprachen übersetzen. Mit einem Premium-Abonnement können Sie auch mit dem Mikrofon und der Kamera Ihres iPhones übersetzen.

Gehen Sie nach der Installation der iTranslate-Tastatur-App zu Einstellungen > iTranslate > Tastaturen und wähle zu Vollzugriff zulassen . Wenn Sie Ihre iPhone-Tastatur das nächste Mal öffnen, tippen und halten Sie die Globus Symbol und wählen Sie ich übersetze von Ihren verfügbaren Tastaturen.

Geben Sie in die iTranslate-Tastatur ein und tippen Sie auf Grüner Pfeil um es in die von Ihnen gewählte Sprache zu übersetzen. Kopieren Sie alternativ etwas Text und tippen Sie auf das Sprechblase Symbol, um eine schnelle Übersetzung anzuzeigen.

Sie können auch Textnachrichten in zwei Sprachen von Ihrem iPhone aus senden. Dadurch ist es möglich, ein Gespräch in beiden Sprachen durchzulesen. Um diese Funktion zu aktivieren, öffnen Sie ich übersetze und gehe zu Mehr > Tastatur . Tippen Sie dann auf Hinweis + Übersetzung in beide Sprachen Möglichkeit.

Herunterladen: iÜbersetzen für ios (Kostenlos, Abonnement verfügbar)

5. Siri

Für schnelle, einseitige Übersetzungen ist Siri die beste Option. Verwenden Sie entweder 'Hey Siri' oder halten Sie die Seite Taste (oder die Heim Taste, falls Ihr iPhone über eine verfügt), um Siri zu aktivieren. Fragen Sie dann, wie man etwas in einer anderen Sprache sagt.

Siri zeigt deine Übersetzung mit a . auf dem Bildschirm an Spiel Taste verfügbar, wenn Sie es laut hören möchten. Mit Siri können Sie zwischen 11 Sprachen übersetzen, einschließlich Englisch:

Was tun mit alten Monitoren?
  • Arabisch
  • Brasilianisches Portugiesisch
  • Chinesisch
  • Englisch (USA und Großbritannien)
  • Französisch
  • Deutsch
  • Italienisch
  • japanisch
  • Koreanisch
  • Russisch
  • Spanisch

Leider kann Siri keine anderen Sprachen ins Englische übersetzen, daher ist dies keine gute Option, wenn Sie versuchen, ein Gespräch in einer anderen Sprache zu führen. Es ist jedoch eine gute Möglichkeit, jemandem zu sagen, dass Sie seine Sprache nicht sprechen können.

6. Apple-Übersetzer

Bildergalerie (3 Bilder) Expandieren Expandieren Expandieren Nah dran

Mit der Veröffentlichung von iOS 14 im Herbst 2020 wird Apple eine Translate-App für das iPhone einführen.

Die Übersetzer-App von Apple bietet ein minimalistisches Design, mit dem Sie sich auf die Übersetzungen selbst konzentrieren können. Dies ist eine großartige App, die Sie verwenden können, wenn Sie versuchen, ein Gespräch mit jemandem zu führen, insbesondere wenn Sie Ihr iPhone in die Landschaft drehen, um in den Gesprächsmodus zu wechseln.

Im Konversationsmodus zeigt Translate auf jeder Seite des Bildschirms eine andere Sprache an. Es gibt einen einzigen Mikrofon Schaltfläche, die eine automatische Spracherkennung verwendet, sodass es egal ist, wer hineinspricht. Du kannst auch auf tippen Spiel um Übersetzungen laut zu hören oder die . zu verwenden Vollbildschirm Schaltfläche, um eine große, klare Übersetzung anzuzeigen, damit die Leute sie lesen können.

Die Übersetzer-App von Apple sieht zwar gut aus und ist einfach zu bedienen, sie übersetzt jedoch nur zwischen 11 Sprachen, einschließlich Englisch. Zum Glück stehen sie alle zum Herunterladen für die Offline-Nutzung zur Verfügung.

7. Safari

Neben der Translate-App plant Apple, Safari in iOS 14 auch eine Übersetzungsfunktion hinzuzufügen. Auch dieses Software-Update soll im September oder Oktober 2020 veröffentlicht werden.

Wenn Sie in Safari eine fremde Website besuchen, sollte in der Adressleiste ein Übersetzungssymbol angezeigt werden. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Website in Ihre Muttersprache zu übersetzen. Safari übersetzt die Seite weiter, wenn mehr Inhalt geladen wird, sodass Sie es vergessen und weiter auf der Seite nach unten scrollen können.

Auch hier sind die Übersetzungsfähigkeiten von Apple im Vergleich zur Konkurrenz eingeschränkt. Derzeit funktioniert die Safari-Übersetzung nur mit sieben Sprachen:

So fügen Sie eine Zeile in Microsoft Word hinzu
  • Brasilianisches Portugiesisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Russisch
  • Vereinfachtes Chinesisch
  • Spanisch

Eine weitere Einschränkung besteht darin, dass die Webseitenübersetzung von Safari nur in den USA während der Betaphase verfügbar ist.

Noch mehr Übersetzungs-Apps

Wir haben Ihnen die besten Möglichkeiten zum Übersetzen von Text auf Ihrem iPhone gezeigt, egal ob Sie Textnachrichten, E-Mails, Websites oder etwas anderes übersetzen möchten. Aber es gibt immer noch andere Apps, die Ihr iPhone auch in einen Text- oder Sprachübersetzer verwandeln.

Wenn Sie mit den oben genannten Optionen nicht zufrieden sind --- vielleicht gefällt Ihnen die Benutzeroberfläche nicht oder die Funktionen bieten nicht das, was Sie brauchen --- schauen Sie sich unsere Liste an die besten mobilen Übersetzungs-Apps .

Teilen Teilen Tweet Email 5 Tipps zum Aufladen Ihrer VirtualBox-Linux-Maschinen

Haben Sie genug von der schlechten Leistung virtueller Maschinen? Hier ist, was Sie tun sollten, um Ihre VirtualBox-Leistung zu steigern.

Weiter lesen Verwandte Themen
  • iPhone
  • Safari-Browser
  • Sprachen lernen
  • Übersetzung
  • Google Übersetzer
  • iOS-Apps
Über den Autor Dan Helyer(172 Artikel veröffentlicht)

Dan schreibt Tutorials und Anleitungen zur Fehlerbehebung, um Menschen zu helfen, das Beste aus ihrer Technologie herauszuholen. Bevor er Schriftsteller wurde, erwarb er einen BSc in Tontechnik, überwachte Reparaturen in einem Apple Store und unterrichtete sogar Englisch in China.

Mehr von Dan Helyer

Abonniere unseren Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter für technische Tipps, Rezensionen, kostenlose E-Books und exklusive Angebote!

Klicken Sie hier, um sich zu abonnieren