Primare SP31.7 AV-Vorverstärker Bewertet - HomeTheaterReview

Primare-SP31.7-preamp-review.gif Es ist schmerzhaft, sich von etwas zu verabschieden, das viele als das Beste seiner Art betrachten. Nein, nicht der Aston-Martin Vanquish, obwohl mich das tränenreich machte. Ich meine das Lexikon MC-12 , so gut wie A / V-Prozessor wie ich es jemals erlebt habe. Der Importeur CSE ist jedoch nicht grausam, so dass ein weiterer Verarbeiter am selben Tag an seiner Stelle zurückgelassen wurde, an dem er den CSE abgeholt hat MC-12 und es war so weit vom Lexikon entfernt, wie man nur konnte.

Nichts war aussagekräftiger als die Frontplatte des Primare SP31.7: nur zwei Drehregler, vier Tasten und ein Display. Oh, und es ist ungefähr halb so hoch wie das Lexikon, was wiederum eher auf 'Stereo-Vorverstärker' als auf 'alles singendes, alles tanzendes digitales Bordell' hindeutet.

Zusätzliche Ressourcen
• • Klicken Sie hier, um audiophile AV-Vorverstärker-Testberichte von Lexikon, Meridian, Krell, Classé, Mark Levinson, Anthem, Sunfire und vielen anderen zu lesen.
• Lesen ein Arcam FMJ AV888 AV-Prozessor Bewertung von Dr. Ken Taraszka |

Diese Art von Minimalismus ist nicht die Norm für Heimkino-Prozessoren, die 192 kHz / 24 Bit für die verschiedenen Dolby-Farben verarbeiten können ( ProLogic , ProLogic II, Digital 5.1 , Digital Surround EX 6.1, Digital Matrix 6.1) und die sortierten DTSVarianten (Neo: 6, 5.1, ES 6.1, ES 6.1 Diskret). Vielleicht wenig zu sehen, aber das Gerät bietet auch Erweiterungspotenzial für zukünftige Upgrades, kann sieben Kanäle verarbeiten und verfügt über einen 5.1-Kanal-Analogeingang für DVD-A und SACD. Aufgrund des Mangels an Tasten könnten Sie dies leicht mit einem standardmäßigen zweikanaligen analogen Vorverstärker verwechseln, was Sie nicht über die Generation von High-End-A / V-Prozessoren (oder -Empfängern) sagen können, die Techno zu vermitteln scheinen - Angst durch zu viele Kontrollen. Und doch konnte ich zu keinem Zeitpunkt etwas auftauchen, was Primare ausgelassen hatte ...

Der SP31.7 verwendet Primares eigenen DSP, der vom Designer Mike Bladeleus und dem Primare-Team entwickelt wurde. Dieser Chip kombiniert mit überlegenen analogen Schaltkreisen eine erstklassige Auswahl an Verarbeitungsoptionen, einschließlich eines 7.1-Kanal-Modus und eines erhöhten Standards der Mehrkanal-Audio- und -Videowiedergabe. ' Als Ergänzung zu den CD / DVD-Playern von Primare wurde es von Anfang an konzipiert, um sicherzustellen, dass die Zweikanal-Brigade nichts zu meckern hatte und dass die bloße Frontplatte der Schlüssel ist.

Wenn Sie an die frühesten Toplader-CD-Player zurückdenken, war es nicht nur ein Kinderspiel, Analogisten an ihre geliebten Plattenspieler mit Staubschutzhüllen zu erinnern? Wenn dies nach psychologischen Tricks klingt, die für die Audioindustrie viel zu subtil sind, dann haben Sie wahrscheinlich Recht - HiFi verwendet lieber einen taktischen Nuke, um eine Fliege zu töten -, aber das ist die Einstellung, die ich daraus bekomme, und die Primare nicht enttäuschen. Es ist vielleicht der einfachste A / V-Prozessor, den es gibt. Aber wenn Sie sich auch etwas vormachen können, dass es sich um einen Stereo-Vorverstärker handelt, umso besser, wenn Sie der Typ sind, der Probleme mit Mehrkanälen hat. In welchem Fall haben Sie so weit gelesen?

Aber die Schweden denken an Menschen wie Sie. Primares erklärtes Sprichwort lautet: '... der SP31.7 widerlegt die Idee, dass eine außergewöhnliche Stereoleistung von analogen Quellen durch die Einbeziehung digitaler Verarbeitungs- und Videoschaltungen beeinträchtigt werden muss. Der SP31.7 ist als zwei völlig separate Einheiten konzipiert, die in einem Fall montiert sind: ein vollständig symmetrischer, rein analoger Stereo-Vorverstärker und über unabhängige Netzteile ein hochwertiger 7,1-Kanal-Dolby Digital- und DTS-Prozessor mit vollständiger Videoumschaltung. '

Um das Ziel zu erreichen, dass analoges Stereo neben Heimkino leben kann - erreicht von vielen anderen, aber immer noch mit riesigen, überfüllten Boxen -, enthielt Bladeleus Details wie einen symmetrischen Ausgang für die Stereokanäle, einen geeigneten Bypass-Modus Vermeiden Sie die Verarbeitung und unabhängig einstellbare Überkreuzungspunkte und Ausgangspegel für jeden Lautsprecher in jedem Surround-Format. So kann jeder Modus beispielsweise so optimiert werden, dass der Benutzer die Frontkanäle beim Hören von reiner Musik in absolut vollem Umfang bedienen und dann dieselben Primärkanäle auf einen 60-Hz-Crossover-Punkt für Dolby Digital und einen 80-Hz-Crossover umschalten kann für DTS.

Und lassen Sie sich nicht von Abmessungen von nur 430 x 385 x 100 mm (WDH) täuschen. Der Primare kann immer noch mehr Komponenten verarbeiten, als sich selbst die traurigsten Videophilen vorstellen können. Sie können den Rotary so konfigurieren, dass nur die verwendeten Komponenten gescrollt werden. In meinem Fall hatte ich es für Satellit / TV (Sky), analogen Videorecorder (Sony), DVD-Player (Rotel RDV-1080), Direkt-CD (vom Rotel und dem 333 SACD-Player von Sony) und LaserDisc (eingerichtet) eingerichtet Pioneer DV919L). Daher war mir im täglichen Gebrauch nicht bewusst, dass der Primare über mächtige digitale Eingänge und Videoeingänge verfügt.

Obwohl auf der Vorderseite nur die Steuerung der Quellenauswahl und -lautstärke über Drehknöpfe und Tasten zur Auswahl von Menü, Auswahl, Pegel und Standby angezeigt wird, ist die Rückseite bis zu den Rändern mit den folgenden Audioeingängen gefüllt: ein XLR AES / EBU-Digital, fünf Koaxial-Digital , zwei digitale optische TOSlink, ein Paar symmetrischer XLR-Analoga, sieben Paare koaxialer Cinch-Analoga. Ausgänge? Wie wäre es mit: einem koaxialen und einem TOSlink-Digitalausgang, einem Paar symmetrischer XLR-Analogausgänge für den linken und rechten Hauptstereokanal und Cinch-Werten für alle Kanäle, einschließlich einer Reihe von Subwoofern, und einem Paar für den analogen Aufnahmeausgang.

Dann gibt es das Video: zwei für Vollkomponentenvideo plus eins für Komponentenausgabe, drei S-Videoeingang und zwei S-Videoausgang, vier Composite-Videoeingang (über Cinch) und einen für Hauptausgang und einen für Aufnahme. Um die vollständige Kompatibilität mit benutzerdefinierten Installationen und Multiroom-Geräten zu gewährleisten, gibt es vier programmierbare 12-Volt-Trigger über die optionale Schnittstelle, eine vollständige RS232- und diskrete IR-Steuerung, einen Mikrofoneingang und einen Remote-Ausgang. Die Unterstützung für eine benutzerdefinierte Installation ermöglicht die Steuerung des Prozessors über eine Vielzahl von Touchscreen-Controllern für die Hausautomation, z. Crestron, während die Onboard-Trigger die Kontrolle über Partnering-Komponenten oder Video-Notwendigkeiten wie Bildschirme und Jalousien ermöglichen können. (Das Gerät wird mit zwei Fernbedienungen unterschiedlicher Komplexität geliefert. Oh, ich hätte fast vergessen: Es gibt auch einen IEC-Eingang für das Netz.

So reduzieren Sie die Größe eines JPGs

Geständniszeit: Obwohl ich ihn dabei beobachtet habe, hat Adrian Blundell von CSE den Primare eingerichtet. Obwohl das 28-seitige Handbuch des Primare nicht so entmutigend ist wie das Lexikon, das eine eigene Version enthält, sieht es aus wie etwas, das Sie mit Ihrer Kopie von Adobe Photoshop erhalten würden. Und ich fühlte mich nicht zu schuldig, weil CSE bestätigte, dass sie erwarten, dass ein Händler dies im Haus des Kunden einrichtet, und dass der arme Bastard keine zweitägige Lernkurve durchläuft, bevor er einen Film sehen kann. Wenn das wie ein Cop-out klingt, beachten Sie, dass dies die Norm ist, da ein Mehrkanalsystem verblüffend komplexer ist als ein CD-Player-Amp-Lautsprecher-Rig.

Hier ist nur ein Teil der Litanei der Einstellungsparameter: Zuweisen von Komponenten zu Eingängen, Einstellen der Anzeigen, Einstellen von Verzögerungen über die Lautsprecherentfernung, Einstellen der Lautsprecherpegel, Anpassen des Bassmanagements durch Lautsprecherkreuzungseinstellungen von 30 Hz bis 150 Hz in 10-Hz-Schritten, Zuweisen von Parametern zu verschiedene Quellen, Ausblenden nicht verwendeter Eingänge, Zuweisen von Standard-Surround-Modi (z. B. benötigen Sie kein DTS für die TV-Wiedergabe), ad infinitum. Schauen wir es uns anders an. Adrian tauchte auf und ersetzte einfach das Lexikon durch Primare in einem bestehenden Setup. Trotzdem war er fast fünf Stunden dort. Ich hätte mindestens zwei Tage gebraucht.

Für den Rest des Systems steuerte der Primare die oben aufgeführten Quellen, einen Theta Intrepid-Verstärker, zwei Martin Logan Ascents, einen Cinema Center-Kanal, einen Descent-Subwoofer und Szenarien auf der Rückseite. Der Bildschirm war ein Marantz FL4200-Plasma, und der Großteil der Verkabelung stammte von Chord. Also habe ich den Primare und nichts anderes in einem System vorgesprochen, das seit einigen Monaten unverändert war. Die Transformation war NICHT subtil.

Was sich schnell herausstellte, war ein bekanntes Audio-Phänomen: Das Lexikon und das Primare sind so unterschiedlich, dass es schwieriger als einfacher war, die Änderungen zu bewerten. Ja, ich weiß, dass das Lexikon nicht jedermanns Geschmack ist. Ein Kollege, den ich ohne Vorbehalt respektiere, kann einfach nicht damit weitermachen, es für steril halten und den Ton in fünf Kanäle aufteilen. Er verwendet dynamische Lautsprecher, ich verwende Dipol-ESLs, daher sind wir uns einig, dass wir in Bezug auf unsere eigenen Systembedingungen nicht zustimmen. Umgekehrt hat mir der MC-12 einen köstlichen 360-Grad-Surround gegeben, aber ich gebe zu, dass einige genau das sind, was Mehrkanal zu einem No-No macht. Wir sprechen hier nicht von 300Bs und Vinyl.

Aber der Primare? Es ist weich und süß und üppig, alles umhüllend von der Wirksamkeit des Lexikons, aber mit weit weniger Rücksicht auf winzige Details als auf allgemeine Konsistenz und 'Musikalität'. Ich erinnere mich an die Verteidigung meiner Liebe zu Ventilen vor Jahren, indem ich sagte, dass ich eine herrliche Lüge der widerlichen Wahrheit vorgezogen habe - meine Art zu sagen, dass klangliche Genauigkeit nicht das A und O ist - und dass der Primare auf der Seite von steht Musik. Nennen wir es 'Sonic Air-Brushing', der Grund, warum das neueste 16-jährige Starlet auf dem Cover eines Farbzusatzes zit-frei ist. Ich kann damit leben.

Lassen Sie uns zuerst die Videoumschaltung behandeln. Vielleicht reicht ein 42-Zoll-Plasma nicht aus, um diese Enthüllung besorgniserregend zu machen, aber es gab einen kaum wahrnehmbaren Rückgang der absoluten visuellen Klarheit. Um dies zu erkennen, brauchten Sie Aufnahmen wie Nahaufnahmen der Kinne von Schauspielern, wenn das Zählen von Stoppeln Ihr Schiedsrichter ist. Es reichte jedoch aus, um den Nutzen von SuperBit-Discs zu minimieren. Würde es durch einen vollwertigen Projektor und eine 15-Fuß-Leinwand noch verstärkt werden? Wahrscheinlich. Aber ich war zu keinem Zeitpunkt mit der Veränderung befasst. Ich hatte eine weitaus größere Varianz zwischen DVD-Playern gesehen, z. der Rotel gegen den Pionier. Es genügt zu sagen, dass Videophile mit dem Wechsel nicht unzufrieden sein werden. Andererseits würden die ausgefeiltesten Systeme die Videosignale ohnehin nicht über den Prozessor leiten, sondern sich darauf verlassen, dass der Installateur das Video direkt dem Projektor oder der Leinwand zuführt, wobei die Umschaltung über die Fernbedienung erfolgt.

Also zurück zum Sound.

Wie viele Videophile habe ich jetzt - nach fünf Jahren - eine ziemlich gesunde Bibliothek zur Auswahl. Und bestimmte 'Gewinner' sind in den Sound-Einsätzen aufgetaucht. Eric Claptons, ELOs und die Band (oh, und die unvermeidlichen Eagles ...) sind gute Tests der Musikfähigkeiten im Surround-Modus. Für reine Musik spielte ich Eric Bibb's, die Stereo-SACD der Kinks, und eine Piraten-CD mit Mickey Katz 'Capitol-Aufnahmen.

und gehören zu den Favoriten, die ich zum Abrufen von Filmsoundtracks angesehen und vorgesprochen habe. Darüber hinaus wurden die folgenden Filme während der Leihfrist angesehen: (empfohlen!), Das überarbeitete, die neue Ausgabe von und das kürzlich veröffentlichte Jack Ryan-Box-Set, das sich gegebenenfalls an DTS über Dolby hält.

Injizieren Sie hier eine Dosis Schizophrenie: Der Primare ist so, so, so ohrschonend, dass ich ein wenig mit einem Kollegen zu tun hatte, der das Lexikon verteidigen wollte. Und, hey, ich werde nicht leugnen, dass ich das Lexikon zweifellos über die Primare übernehmen würde. Aber es wäre keine schnelle Entscheidung, denn der Primare tut Dinge, die das Herz der größten Analogisten erweichen. Es zeigt eine Wärme, die in fast jedem A / V-Prozessor fehlt, den ich gehört habe, abgesehen von dem ausgeglichenen, ernsthaft teuren Theta Casablanca. Es nutzt Martin Logans 'Spread' mit der umfassendsten Klangdecke, die Sie sich wünschen können, und verstärkt gleichzeitig die hinteren Effektkanäle, obwohl der Schalldruckpegel auf Dezibel eingestellt wurde. Es entsprach der wirklich diskreten Direktionalität des Lexikons, ohne den geringsten Hauch von Entkörperlichung, den mein Kollege Lexikons zuschreibt.

Anders ausgedrückt: Ich konnte drei Folgen hintereinander (eine meiner geheimen, dunklen, ja perversen Freuden ...) ohne Ermüdung des Hörers ansehen, und das ist einfach nur Vanille-Dolby-Surround-Qualität. Alte Monofilme mit verdächtigen Soundtracks? Kein Problem: Ich habe sogar eine wirklich beschissene Übertragung eines obskuren Bogart-Films aus den 1930er Jahren gesehen, ohne die Vorteile eines Remasters für große Labels, und mir keine Sorgen über den völligen Verlust dynamischer Kontraste gemacht.

Lesen Sie mehr auf Seite 2

Sogar das Ansehen von Programmen über Sky war eine Freude, insbesondere die Art und Weise, wie der Primare verhinderte, dass der Applaus des Publikums wie Rice Crispies klang und das Lachen zu einem dumpfen Brüllen wurde. Dieser Vorverstärker verarbeitet den Sound schlicht und einfach mit dem Respekt und der Finesse, die Sie anscheinend nur puristischen Audiokomponenten zuschreiben möchten. Dies könnte das Produkt sein, das die Schuppen von Ihren Ohren fallen lässt.

Wie für eine einsame Beschwerde? So verwöhnt bin ich von der umfassenden Natur des Rotel DVD-Audio und Sony SACD Spieleranzeigen, die mir der Minimalismus des Info-Panels des Primare gefehlt hat. Dumm, ich weiß, aber ich liebe die Beruhigung eines Displays, das Ihnen sagt, welche Lautsprecher in Betrieb sind, welche Abtastraten, welche Geschmacksrichtungen oder Dolby oder DTS Sie verwenden und andere nicht wesentliche, aber beruhigende Daten. Und die Bildschirmanzeige? OK, aber grafisch nichts, was Spielberg beunruhigen könnte.

Normalerweise erwarten Sie von einem kleinen Spezialisten nicht diese absolute Kompetenz. Es war die Achillesferse so vieler Puristen, dass ich nicht länger überrascht bin, wenn eine viel verehrte Analog- / Stereomarke mit ihrem Angebot für ein Stück des Mehrkanal-Kuchens kläglich versagt. Entschuldigung, aber Video und Mehrkanal sind nicht so einfach wie Zweikanal-Analog, wie viele auf die harte Tour herausfinden. Zum größten Teil wird lediglich die Technologie eines anderen neu verpackt. Primare ist einer der wenigen Spezialisten, die das scheinbar Unmögliche bewältigen: einen A / V-Prozessor mit der Nützlichkeit und Kompetenz eines japanischen A / V-Empfängers zu schaffen - und doch - Wunder der Wunder - zu einem Preis, der nicht mit Theta, Mark, übereinstimmt Levinson, Krell oder ja, Lexikon. Der Primare SP31.7 kostet nur 2500.

'Nur'? Ja, 'nur', denn Sie würden diesen Preis gerne für einen herkömmlichen analogen Zweikanal-Vorverstärker mit dieser Klangqualität zahlen. Es ist ein wunderbares Produkt und muss dafür gelobt werden, dass es mehr Brücken zwischen den Pro- und Anti-Multi-Channel-Typen baut als alle anderen, die ich unten nennen kann, beispielsweise 4000. Sie erhalten eine hervorragende Zweikanal-Leistung (mit der Maßgabe, dass Wir sprechen eher von CD als von Vinyl) und von einer äußerst köstlichen Surround-Sound-Performance in einem Paket, das diejenigen mit Buttonophobie nicht aus dem Gleichgewicht bringt.

Und jetzt ist der Primare zu CSE zurückgekehrt. Erraten Sie, was? Ich vermisse es fast so sehr wie das Lexikon MC-12. Zum dreifachen Preis ....

Die passenden Verstärker
Dank eines wilden Versenders wandelte sich dieser Test von einer Studie des SP31.7 und eines seiner passenden Endstufen der 30er-Serie zu dem Solo-Test, den Sie halten. Besser für mich, dachte ich, da ich mich durch das vertraute Theta Intrepid auf den Prozessor konzentrieren konnte. Aber aus Pflicht dachte ich, Sie sollten wissen (besonders wenn Sie der Typ sind, der - mit Bedacht - Pre / Power-Paarungen derselben Marke mag), was die natürlichen Partner für den Primare sind. Die passenden Verstärker, die für die Adressierung entwickelt wurden, umfassen:

A30.5: 140 W / Kanal, fünf Kanäle, Preis 1700
A30.3: 140 W / Kanal, drei Kanäle, Preis 1300
A30.2: 140 W / Kanal, zwei Kanäle, Preis 1200

So löschen Sie ein Linkedin-Konto

Alle verfügen über vollständig unabhängige Netzteile und einen massiv spezifizierten Transformator pro Kanal sowie 12-V-Trigger. Leider kann ich Ihnen nur sagen, dass der Verstärker, den sie mitgebracht haben, großartig aussah. Schade um die rasselnden Geräusche beim Schütteln. KK